2009-06-17

画家朴寿根《洗衣场》无法测定年代?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕已故画家朴寿根(1914~1965)油画《洗衣场》真伪的法庭交锋仍在原地打转。

17日,首尔中央地方法院民事合议25部(审判长赵元哲)主持的庭审中,原告与被告方的鉴定结果出现分歧。

法院此前曾委托20名美术专家进行“目鉴”,但主张作品为伪作的被告方质疑其公正性,因此又从作品上微量取下两处进行分析,即采取破坏性鉴定方式。

原告首尔拍卖推荐的鉴定人得出结论称:“对试样断面分析结果显示,层层堆积的颜料形态与朴画家其他画作相似,可视为真品。”相反,被告美术专业杂志Art Trade推荐的鉴定人、明知大学教授崔明允向法院提交的结论为:“在观察试样断面的同时,对画作约50处进行拍照放大并分析,结果显示《洗衣场》并非朴画家的作品,而是伪作。”

另一方面,取下画布上未作画部分进行年代测定的鉴定结果为“无法测定”。此外,崔教授未提交对试样分析的年代测定结果,审判部要求其在下次庭审时提交。

《洗衣场》2007年5月通过首尔拍卖以45亿2000万韩元成交,创下韩国国内作家作品最高拍卖价纪录,但同年12月美术杂志Art Trade提出伪作疑问后陷入争议。首尔拍卖于去年1月以名誉受损等为由,对Art Trade方面提起30亿韩元损害赔偿诉讼。

阅读韩文原文