2009-06-17

教育科学技术部与全教组就“时局宣言”冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国教职员工会推进批评政府政策的时局宣言之际,教育科学技术部表示将对参与教师严正处理,预计双方将发生冲突。

教科部17日下午在首尔世宗路政府综合大楼紧急召集全国市道副教育监会议,表示“部分教员工会及教师推进时局宣言并进行签名运动,是违反国家公务员法服务相关规定的行为”,“特别是若因积极参与而侵害学生学习权或出现违反公务员义务的情况,将严正处理”。

教科部认为,教师参与时局宣言违反国家公务员法中诚实、服从、维持品位义务等服务相关条款,且时局宣言内容涉及与劳动条件无关的政治状况,也违反规定禁止政治活动的教员工会法。

教科部一位相关人士表示:“若通过证据资料确认有人积极主导或参与时局宣言并具体违反法令,将依法给予惩戒或提起控告。”

全教组计划征集所属教师1万余人的签名,于18日发表时局宣言文。据悉宣言文将包含要求国政革新、保障言论·集会·良心自由、停止强行推进媒体法、消除重启韩半岛大运河的疑虑、停止唯竞争至上的学校政策等内容。

对于教科部的上述方针,全教组反驳称:“教科部试图阻挡时局宣言的行为,是压制国民良心与表达自由的违宪想法。”若全教组无视教科部警告发表时局宣言,预计将出现大规模惩戒等双方摩擦,难以避免。

阅读韩文原文