2009-06-17

利空接连,民主劳总动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与韩国劳总共同构成国内劳动运动两大支柱的民主劳总,其地位因接连的政策失败而迅速动摇。在性暴力事件重创其道德形象之后,本想在今年夏季斗争中扭转局面,但这一希望也已落空,连方向感都随之丧失。韩国劳动研究院讲座研究委员崔永基表示:“以国政运营基调的变化为名义举行总罢工,对工会会员来说难有说服力”,并对以政治斗争为中心的民主劳总劳动运动提出质疑。

◇利空不断,民主劳总动摇=民主劳总自今年初起因工会干部性暴力事件爆发而遭受重创。时任民主劳总组织强化委员长的金某,曾试图对帮助当时被通缉的委员长李石行躲藏的全教组女性会员实施性侵,这一事实传出后,其道德形象受到难以恢复的创伤。

因该事件,民主劳总领导层集体辞职并成立真相查明特别委员会着手解决事态,但下属工会对民主劳总一味政治斗争的路线举起反旗,接连宣布退出。隶属民主劳总的京畿道9家公共机构工会还违反领导层的不参与方针,宣布与京畿道共同参与劳资民政大妥协。

今年以来至今退出民主劳总的下属工会多达12家。年初NCC、Yungjin Pharm等5家工会退出民主劳总后,4月首尔都市铁道、仁川地铁、仁川机场等公共部门工会也加入退出行列。

对此,曾隶属民主劳总的一家大企业工会委员长指出:“需要适应已变化的劳动现场的具体而多样的斗争方式,但民主劳总仍固守过去以斗争为中心的单一方式”,“即使现在也有必要与现场的视角看齐”。

◇民主劳总“强硬斗争”自缚手脚丧失动力=民主劳总9日在公布6~7月全力斗争日程时警告称,将在本月底前以产业别联盟为中心集中组织罢工,7月初再展开总联盟层面的全面罢工。当时6·10泛国民大会、11日货运连带总罢工、13日民主劳总决议大会接连在即,外界预计影响力相当大。但参加泛国民大会和民主劳总决议大会的民主劳总会员人数寥寥,11日进入集体拒运的货运连带也未产生大的影响力,仅5天便撤回罢工。民主劳总最大产业别工会金属工会也预告自19日起进京斗争,正按7月初总罢工的步骤推进,但现代汽车工会因领导层辞职而陷入内讧,斗争动力已然丧失。

随着总罢工时点临近,本应凝聚力量的民主劳总反而丧失斗争动力,原因被解读为其固守一味强硬的斗争方式。有观点指出,不去体察现场氛围,只主张自身要求,一旦要求未获贯彻便转向全面斗争,这种方式难以说服工会会员乃至普通国民。经济危机下活儿减少,会员们为生计担忧,货运连带对此视而不见强行罢工,最终在会员冷淡之下撤回罢工,就是典型例子。

◇民主劳总该改变斗争方式了=今年初以来性暴力事件等利空接连爆发,4月新执行部上台,但民主劳总的斗争方式并无大变。直到委员长林成奎4月会见劳动部长官时还有变化迹象,但目前民主劳总已回到过去的政治斗争。评价认为,只是宣布总罢工的时点与以往不同,以集会和示威为主的团体行动为基础的斗争方式依旧。对此,劳动研究院委员崔永基指出:“民主劳总现在也到了该改变斗争方式的时候了。”他指出:“举着旗帜只搞集会,并不意味着自身要求就能得到贯彻、就能获得国民舆论支持”,“有必要以逻辑、以更成熟的方式去争取舆论支持”。崔委员强调:“不应搞当前集体行动这样的强硬斗争,而要持续积累能够赢得舆论支持、对政府施压的软实力。”

阅读韩文原文