2009-06-17

[记者观察/6月18日]产业研究院“劣质委托报告”谁负责?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,韩国企划财政部委托的产业研究院报告出炉。其主旨是,以今年3月为准,从海外进口汽油在国内销售,比在国内炼制后销售的汽油每升便宜42韩元。报告还补充分析称,若以油价创历史最高的去年7月为准,进口销售每升竟便宜多达365韩元。其逻辑是国内炼油企业虚高定价销售。

由于主管物价政策的政府部门正式采纳了这样的报告,其分量格外不同。报告结论称“即便考虑与其他工业品的公平性,也仍有进一步降价空间”,“尤其需要加强对炼油企业价格串通的监管”,在市场上引发巨大波澜。

然而这一结论仅一天之后便以一场闹剧收场。研究院方面解释称,在适用去年7月进口产品价格时出现了错误,实际便宜的不是365韩元而是162韩元。今年3月的基准值相同,但结论随之改变。研究院方面在接受记者采访时表示“40韩元左右的价格差在市场上没有多大意义”,称价格差实际上并不存在。这等于自己承认报告从一开始就是错的。

委托该报告的财政部的解释更难以令人信服。财政部一位相关人士表示,“这是出于数据验证层面委托的报告”,“并未赋予很大意义,修正错误部分应该就没什么问题”。如果分析消费者最感负担、最为敏感的汽油价格的报告没有多大意义,那只能解释为从一开始就在油价管理上既无方向也无意志。

这一切闹剧的根本原因,可以在国民不信任炼油企业所定汽油价格中找到。在国际油价每桶70美元的当下,汽油价格与去年每桶触及145美元时相比,每升仅差约200韩元。炼油企业列举过高的税金和流通利润等种种理由。这些理由在逻辑上或许成立,但炼油企业是否知道,这远不足以说服没有话语权的消费者呢。

阅读韩文原文