2009-06-17

执政党资深议员为入阁“各自突进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为韩美首脑会谈访美的李明博总统预计回国后将推进人事革新与内阁改组之际,大国家党资深议员们正为入阁展开各自角力。

据大国家党17日消息,无论是否改组内阁,以及时机、幅度、对象、政界人士入阁等,尚无任何一项明确定论,但党内正积极强调政界人士入阁的必要性。

特别是此前被列为入阁人选的大国家党议员们,已开始将政界人士入阁视为既定事实,积极宣传自己在特定部门业务方面的专业性等,展开自我推介。

大国家党内认为,若此次以国政革新为目的进行内阁改组,政界人士入阁的可能性比以往任何时候都高。

大国家党认为改组时政界人士可能入阁的依据大致有三点。党内多数观察认为,相当多长官任职已近1年6个月,若此次进行中等幅度改组,政界人士入阁空间较大。

也有说法称,党方持续要求强化政务功能,令总统改变了想法。特别是亲李派方面主张任用政界人士出任长官的声音较高。泛亲李派一位议员表示:“我认为他是在已决定任用政界人士之后才启程访美的。”

院内代表安商守15日在一场讨论会上也强调:“至少应让3至4名国会议员入阁,让政府听到国民的声音”,“单靠经济绝对无法整合大韩民国。李总统也应摆脱企业家思维,尊重汝矣岛政治。”

青瓦台此前表示党方提出革新方案后就将推进内阁改组,这也为下月改组增添了动力。党革新特委计划在李总统回国后建议任用政界人士出任长官。考虑到人事听证会日程,也有声音预测本月底提前改组。

执政方面将韩国法务部、知识经济部、国土海洋部、农林水产食品部等列为政界人士入阁的重点部门。此外,若重设政务长官一职,自然很可能从现任政界人士中选拔。

韩国法务部长官人选方面,一直表现出兴趣的前院内代表洪准杓和前院内首席副代表朱豪英等被列入名单。洪前院内代表有检察改革意愿,从一定程度上接纳近来与检方对立的在野党要求这一角度,可能被纳入考虑。知识经济部长官人选方面,前政策委议长任太熙、前首席政调委员长崔炅焕被优先提及,或自荐或被推举。

这些人虽出身国会议员,但评价认为他们将更多在政策与沟通强化方面发挥作用,而非派系色彩。曾分别担任财政经济部次官和信用保证基金理事长的金光林、裵永植议员等也被列为知识经济部长官人选。国土海洋部长官候选群中,包括曾任Hyundai Engineering & Construction建筑事业本部常务、现任国会国土海洋委员会委员的申英秀议员等。

也有意见认为,若重设政务长官,从党内和谐及党与青瓦台沟通角度看,金武星议员最为合适。党内预测,在预计与内阁改组同时进行的青瓦台改组中,若政务首席更换,曾三次当选的前议员权五乙较有希望。

不过,考虑到党内人才库有限,以及李总统重视政策能力而非政务的作风,不能排除政界人士入阁此次再度落空的可能性。

阅读韩文原文