2009-06-17

造船业将展开“大甩卖”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 造船业要开始“大甩卖”? 订单干旱下STX造船等大型企业也低价接单名品形象受损·长期市场支配力削弱引担忧 记者 金旼炯 kmh204@sed.co.kr

造船业界似有扛不住极度的订单干旱而开始“大甩卖”的迹象。

韩国造船业界此前凭借出色的品质和严守交期,在全球造船市场被视为“名品品牌”,通常在正常船价之上加收“韩国溢价”。

但随着造船订单低迷长期化,放弃溢价的案例接连出现。这一现象不仅会损害造船业界此前艰难积累的名品形象,长期来看还可能导致市场支配力削弱和盈利能力恶化,令人担忧。

据业界17日消息,自去年美国引发的金融危机发生后,订单干旱持续约9个月,继中小造船企业之后,部分大型企业也以远低于去年的价格接单,引发低价接单争议。

争议的中心是STX造船海洋。该公司近期以3.4亿美元接获8艘油轮(含4艘期权船)订单。问题在于价格。STX造船海洋去年底曾从欧洲船东处以每艘5300万美元接获与本次相同的船舶订单,而本次为每艘4250万美元,价格降低了约20%。

对此,STX造船海洋解释称:“与去年相比,主要原材料厚板价格下降,汇率也下行,因此接单金额减少,但盈利能力没有大的变化”,“虽然订单减少使议价能力有所削弱,但判断这一价格水平属于适当价格。”

但业界和市场专家对此看法冷淡。船舶需求减少和原材料价格下降确实使船价下行,但考虑到韩国溢价,本次接单价格过低。

据造船·海运市场调查机构克拉克森数据,反映船舶价格水平的新船价格指数从STX造船海洋以每艘平均5300万美元接单的去年12月的177,降至今年4月的155,下降12.4%。即便考虑到上月和本月船价仍在持续下行,STX造船海洋接单价格的降幅也接近平均船价降幅的两倍。

此外,STX造船海洋本次接单船型在克拉克森公布的市场价格为每艘4400万美元,即STX造船海洋的接单价格比市场价格还低150万美元。因此业界部分人士甚至分析认为,STX集团是否资金状况存在问题,才会以如此低价接单。

业界相关人士指出:“中小企业时常加入低价接单队列,但大型企业为维持此前构筑的品牌力,一直努力抵御‘大甩卖’的诱惑”,“若继中小造船企业之后连大型企业也加入降价,今后一直坚持的大型企业也将难以拿到合理价格。”

早安新韩证券研究员李钟焕表示:“韩国造船业界凭借世界第一的溢价,此前一直以高于市场价格的水平接单,但这一惯例此次被打破”,“留下了以远低于原有价格接单的先例,担忧今后其他造船企业的议价能力会被削弱。”

独自窃喜的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文