2009-06-17 | 권경희

“世界先生”9月18日起举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年在中国海南省三亚举行的“2007世界先生”选拔大赛上,来自全球56个国家的参赛者摆好姿势拍摄纪念照。

SetSectionName(); “世界先生”9月18日起举行 80余国参赛……在首尔、仁川等地 权京姬 记者 sunshine@sed.co.kr

2007年在中国海南省三亚举行的“2007世界先生”选拔大赛上,来自全球56个国家的参赛者摆好姿势拍摄纪念照。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

评选兼具风采与才能的全球顶尖年轻人的“2009世界先生”全球大赛,将有80余个国家的代表参赛,并于9月18日至10月3日在首尔、仁川等韩国主要城市举行。

由韩国日报与世界小姐组织委员会(MWO)共同主办的世界先生大赛,以兼具健康之美与智性之美的各国美男候选人为对象,考核其表演天赋、耐力、服务精神等,冠军将获得5万美元(约6300万韩元)奖金。该赛事每两年举办一次,被视为通往世界级明星的门径,不仅在演艺界志向者中人气很高,在医生、银行职员、青年企业家等专业人士中也备受欢迎。

本届大赛将在首尔、仁川、济州等主要旅游胜地展开,主要比赛项目包括跆拳道、滑水、射击等体育项目,以及韩餐烹饪比赛、才艺表演、为战胜乳腺癌与Kia而举行的募捐活动等,内容丰富多彩。此外还准备了与世界小姐们共同参与的慈善时装秀、环保活动、向贫困儿童捐赠基金的仪式等。

特别是10月3日的决赛,将通过120余个国家的地面波及有线电视进行两个小时的现场直播。韩国的文化与历史,以及主要旅游胜地和韩国代表性企业等将被集中介绍,预计将在明年开始的“韩国访问年”前夕,为旅游振兴和国家品牌宣传作出重大贡献。

MWO会长朱莉娅·莫利表示:“世界先生大赛是评选世界上最具魅力男性的活动,参赛者将在培养体育精神、团结心与友情的同时,获得挑战体能极限的独特体验。”

另一方面,MWO近期为本届大赛新开设了官方网站(www.mrworld.tv),韩国日报也将很快开通韩文网站。此外,韩国日报决定于8月内举办将出战世界先生全球大赛的韩国代表选拔赛,并将于近期公布参赛资格和日程等具体参赛要则。 Mr. World 2009 to Be Held in Seoul in September

Who is the world's most desirable man? No, it's not Brad Pitt or Hugh Jackman. You'll have to be in Seoul in September to find out.

The city will be playing host to the Mr. World 2009 competition for the first time from Sept. 18 to Oct. 3.

Amid the backdrop of the scenery and culture of Korea, men from 80 countries will participate in adventure, sports and style competitions to find out who is worthy of the title of the world's most desirable man.

The Mr. World competition is not just about finding the most handsome, charismatic or muscular man in the world, but a truly modern, all-around man.

Throughout the competition, male contestants undergo a series of events that test their strength, stamina, mental agility and determination over two weeks.

One of the most exciting and difficult events is the Extreme Sports Challenge. The contestants' stamina and physical endurance are pushed to new limits. This year, the men will have to conquer a well-known Korean landmark.

The men's cooking skills are also put to the test in the Korean Cooking Challenge. Contestants will try to impress the judges with their skills in cooking Korean dishes.

Only the top male contestants will make it to the Live Stage Final on Oct. 3, where they will be judged based on their performance, style and star quality.

Winning the Mr. World title is honor enough, but the winner will also take home a cash prize of $50000 and the opportunity to sign a lucrative contract.

The finals are being held Oct. 3. The two-hour show will be broadcast live to around 100 countries, with an estimated audience of over one billion.

``Mr. World is a unique competition, the contestants are all competing against each other for the same title, but underlying this is an atmosphere of sportsmanship, unity and friendship which is what makes the competition such a wonderful experience for all those involved,'' said Julia Morley, chairperson of the Miss World Organization, the group behind the competition.

The Miss World Organization is co-hosting the Mr. World competition with The Hankook Ilbo media group in Korea. The Korea Times is part of the Hankook Ilbo media group, the host of the Miss Korea pageant since 1957.

``I would like to express my sincere appreciation to Mrs. Julia Morley and the Miss World Organization for giving us the opportunity to host the Mr. World 2009 contest, and I am confident we will build on this partnership in future years. We look forward to hosting a successful Mr. World 2009 and welcoming you all to the `Land of the Morning Calm','' said Chang Jae-ku, chairman of The Hankook Ilbo media group, in a statement.

`James Bond-Style' Mr. World

Mr. World, a biennial competition held since 1996, picks a ``James Bond-style'' contender who represents creativity, leadership and endurance. It incorporates various sports such as a marathon, mountain biking and water skiing in the contest, as well as fundraising activities.

The Mr. World 2007 was held in China, where 56 contestants participated in a series of challenges. They ran up a two-kilometer mountain in the rainforest, engaged in a day of sports activities that even Olympic gold medallist Darren Campbell described as ``extreme,'' and building a raft in 40 minutes.

The contestants also took lessons from a tai chi master, and showed off kung fu skills at the Nan Shan Temple before a group of Shaolin monks.

Spanish model and sommelier Juan Garcia was named Mr. World 2007 and will be visiting Seoul for the upcoming competition.

``Winning Mr. World has been the best thing that has ever happened to me. It has helped create so many opportunities in my life. This year's competition in Seoul looks to be the biggest men's event ever held and I wish all the contestants good luck,'' Garcia said.

For information on how to enter the competition and a list of participating countries, visit www.mrworld.tv.

▶ 直达世界先生官方网站

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文