2009-06-17

青瓦台宣传企划官朴亨埈“前总统卢武铉问题无需道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台宣传企划官朴亨埈就近期各界接连发表时局宣言、要求李明博总统转变国政运营,并批评民主主义出现倒退的舆论,表示无法认同。

朴宣传企划官17日上午出席MBC广播《孙石熙的视线集中》节目时表示,“在我国,使用电波的广播可以天天批评政府,通过互联网进行各种指责的自由也得到保障,谈民主主义倒退并不妥当”,“没有哪个国家像我国这样给予批评的自由,因此基本上不同意民主主义倒退的批评”。

关于李明博总统为出席韩美首脑会谈出国前提到的“根本性处方”,他解释说,“这是表明在国民团结这一重大课题上,以政治先进化的潮流为中心、并将其作为课题推进的意志”,“(李总统所指)并非单纯为转换局面的对症疗法,而是为了国民团结与政治先进化”。

关于首尔广场开放的争议,他表示,“不应只从一方的视角看问题,为了让首尔广场真正能够始终开放,各方都应遵守并尊重法律”,“集会也要和平进行,夜间的街头示威等应相互自制,这样的文化也要相应形成”。

对于有人指出“首尔广场集会被封锁的问题”,他表示,“政府已尽可能灵活处理”,“正因如此,到目前为止事态才没有发生大的事故”。

此外,关于已故前总统卢武铉逝世一事,就在野党要求总统道歉,他表示,“那不是应该道歉的事,政府以最大礼遇妥善举办了卢前总统的葬礼”,“在检察机关的调查方面也没有需要道歉的内容,如果继续要求道歉,只能视为政治性要求”。

阅读韩文原文