2009-06-16

IMF上调美国今明两年增长率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)上调了美国的经济增长率。

不过IMF建议美国着眼长期,制定应对刺激经济后遗症的“退出战略”。

IMF在15日(当地时间)的美国经济报告中表示:“美国经济正受益于货币政策和经济刺激政策,金融市场稳定性也有所改善。”并将今年和明年的经济增长率预期定为-2.5%和0.75%。此前IMF在4月的世界经济展望报告中曾预测美国今年增长率为-2.8%、明年为0%。

IMF特别建议:“大规模刺激政策将扩大财政赤字并引发通胀,加大加息压力。”“从长期看,美国有必要制定退出货币及财政刺激政策的退出战略。”

但IMF同时诊断称,实施退出战略目前仍为时过早:“只有在可持续的经济复苏推进时才应开始缩减刺激政策,而这种情况短期内不会出现。”

关于美国经济现状,IMF诊断称:“复苏快于预期,但尚不足以在短期内增加就业岗位或引发通胀。”“美国经济仍呈现‘贫血症状’,要到明年年中才会实现稳健增长。”

IMF预测,美国失业率的上升势头到明年下半年才会停止,将升至10%;消费者物价涨幅今年为0.5%、明年为1%,将大幅低于联邦储备委员会(FRB)的抑制目标线(2%左右)。

不过,对于大规模刺激带来的财政赤字,IMF表示了忧虑。

IMF分析称,受刺激政策影响,美国财政赤字到2011年将升至国内生产总值(GDP)的9%左右,公共负债将达到GDP的75%。据此,IMF建议有必要在2019年前将财政赤字降至GDP的3.5%左右,公共负债也减至GDP的70%。

另一方面,IMF副总裁约翰·利普斯基对美国财政部债券(TB)收益率上升作出积极评价:“这反映出投资恐惧减弱,投资于风险更高资产的倾向上升。”

阅读韩文原文