2009-06-16

石油产品价格恐进一步上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计韩国国内石油产品销售价格短期内将持续上涨。汽油价格进入每升1700韩元区间只是时间问题,也有观察认为不久将逼近1800韩元。

16日据炼油业界消息,汽油、柴油等国际石油产品价格自6月以来呈陡峭上升曲线,国内加油站销售价格预计将进一步上涨。业界解释称,国内炼油企业内销产品供应价格与国际行情联动,约有2至3周的时滞,因此后续进一步上涨不可避免。

据韩国石油公社石油信息网数据,汽油(辛烷值95)国际市场现货价格上月4日突破每桶60美元后,从5月中旬至月末维持在70美元水平,本月初起形成75美元以上行情,15日升至78.67美元。柴油整个5月维持在60美元水平,本月初起呈陡涨势头,15日录得77.62美元。

目前全国加油站汽油平均价格为每升1626韩元10钱,这反映的是约2至3周前即5月末的国际行情。因此考虑到进入6月后国际石油产品行情暴涨逾10%,业界认为国内价格不久将进入1700韩元区间,并涨至可展望1800韩元的水平。

专家尤其预计,汽油国际行情已进入全面上涨阶段。每年夏季,消费全球汽油产量一半以上的美国汽油价格因出游季(驾车季)到来而上涨,今年石油产品交易商同样为美国需求而备货,因供需因素推动,汽油价格预计将进一步上涨。

炼油业界一位相关人士表示:“迪拜原油价格10日突破每桶70美元,我们认为原油及石油产品价格已进入全面再上涨区间”,“预计汽油、柴油等石油产品的国内价格也将持续上涨。”

阅读韩文原文