2009-06-16

[景气] 物价稳定目标浮动区间扩大至"±1个百分点"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与韩国银行为更具弹性地运营物价政策,将扩大作为货币政策基准的物价目标波动区间。此举源于韩国银行内部指出其波动区间小于发达国家、难以妥善应对通胀,以及明年经济不确定性加大。

据韩国企划财政部等16日消息,在2010~2012年中期物价稳定目标设定的协商过程中,韩国银行方面提出将物价稳定目标的波动区间由±0.5个百分点扩大至±1个百分点。

若物价稳定目标波动区间扩大,原本以3%为基准、在2.5~3.5%区间稳定物价的货币当局,将可在2~4%区间施行货币信用政策。韩国银行在本次协商的草案中提出3年平均消费者物价目标值为3±1%。

韩国银行推动扩大物价稳定目标波动区间,是因为去年下半年以来国际油价等原材料价格波动加大,需要提高物价管理的灵活性。去年下半年,受国际油价一度飙升至每桶140美元(迪拜基准)和韩元对美元汇率达到1500韩元的影响,消费者物价指数一路高企于4~5%区间。今年以来,国际油价曾暴跌至每桶40美元区间,随后因投机交易再度回升至70美元区间,走势依然不稳。

韩国银行一位相关人士解释称:“预计全球经济复苏后,原材料价格上涨等将使物价波动性加大”,“为扩大货币政策的裁量权,将波动区间扩大至1个百分点较为可取。”

企划财政部一位相关人士表示:“考虑到国际油价等走势,确有扩大波动区间的必要,但还需更细致地观察经济走势”,“最早将在本月底或下月初整理出立场并转达韩国银行。”

阅读韩文原文