2009-06-16

[投稿/6月17日] 防治荒漠化与可持续生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月17日是联合国设定的“世界防治荒漠化日”。1992年,世界各国首脑聚集在巴西里约热内卢,约定制定三大环境公约以阻止地球环境进一步恶化。其中之一的《联合国防治荒漠化公约》目前有与联合国会员国数量相同的193个国家加入,每年反复召开会议,但由于发达国家与发展中国家立场差异较大,防治荒漠化未能顺利推进。联合国甚至设定防治荒漠化日以求保护地球生态系统,世界各国也借此通过各类活动引导国民关注。

亚洲各地推进绿化事业

根据防治荒漠化公约的定义,“荒漠化是干旱、半干旱及干旱半湿润地区因气候及人类活动等各种因素导致的土地退化现象”,主要发生在年降水量600毫米以下地区。目前全球陆地面积的40%受荒漠化影响,世界人口的三分之一生活在这些地区。这些地方土地荒芜,家畜可食的草料不足,也没有农耕用水,贫困使居民离乡,无人照料土地,荒漠化面积因而大幅增加。韩国过去对荒漠化关注较少,但随着近来自中国、蒙古吹来的黄沙日益严重,隔岸观火的时代已经过去。据气象厅资料,截至2007年,年黄沙发生日数为5.3天,而最近10年为11.6天,增加了两倍以上,其中约90%发生在3至5月之间。此外,黄沙对国民健康与产业造成巨大妨碍,因此防治荒漠化在韩国理所当然地成为必须完成的课题。

荒漠化大多源于人类过度的贪欲。家畜放牧、为获取燃料的过度砍伐、错误的农地利用等使植物消失,肥沃的土地变为荒地。荒漠化造成的经济损失规模为:牧草地损失23万亿韩元、灌溉地损失11万亿韩元、依赖降雨的作物损失8万亿韩元,合计达42万亿韩元。上述损失规模仅为受害当事国本身的估算,若包括韩国这样受影响的国家,则会大幅增加。

然而人类从十多年前就开始正式推进看似不可能的防治荒漠化事业。特别是中国从国家层面认识到该事业的重要性,在21世纪初终于实现了治理面积超过荒漠化面积的逆转现象。当然,像中国这样领导人高度关注的国家并不多见,但相信今后非洲和亚洲的许多国家都会参与进来。

荒漠化是强风移动土壤,使植物无法定居。因此固定土壤的方法十分重要,即种树或播撒草种。有人说像中国的万里长城那样建造大规模墙体就能阻挡荒漠化,但物理性墙体缓解风力的效果有限,在生态上也不合理。要防治荒漠化,无论如何都必须在土地上培育植物,而半永久性的方法就是植树。中国提出“退耕还林”,为把农地变为森林,自2000年以后在荒漠化推进的西部地区大规模植树。韩国山林厅也在2001年至2005年的5年间,在内蒙古地区8000公顷土地上植树。蒙古的荒漠化同样严重,韩国山林厅参与蒙古政府的绿化带建设事业,计划在10年间于戈比沙漠地区等3000公顷土地上植树。不仅如此,还在缅甸干旱地区绿化事业等亚洲多国开展防治荒漠化的努力,今后也将继续扩大。

积极参与贫困国家环境改善

要防止土地沦为荒地,禁止出入、强制迁移等社会性方法固然重要,但更需要改善自然环境以形成可持续的生态系统。生态环境改善就是营造防风林,并在其间开辟农地与牧草地,引导居民不弃土地、实现可持续生活。为防治荒漠化,韩国以自身技术改变当地居民的认识,提出了成功模式,但从根本上阻止荒漠化扩散的唯一对策,是中国、蒙古等受害当事国对作为黄沙源头的荒漠化地区进行绿化,使黄沙不再发生。作为经济大国,韩国也到了应积极参与贫困国家防治荒漠化、为保护地球环境和当地居民生活略尽一份力的时候。

阅读韩文原文