2009-06-16

[特派员专栏/6月17日] 全球危机后的新通商政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距今6年前的2003年6月,美国商务部认定韩国的公司债快速承接制度属于不公平贸易行为,决定对海力士半导体征收高达44.71%的报复性关税。美国商务部将海力士通过公司债快速承接制度从产业银行获得的企业融资,认定为世界贸易组织(WTO)规定的“禁止性补贴”。

产业银行于2001年临时实施的公司债快速承接制度,是为挽救因现代事态而陷入瘫痪的公司债市场而采取的金融市场稳定措施,不仅适用于海力士,也无差别地适用于现代商船等其他公司,因此并非WTO所规定的“禁止性补贴”——韩国的这一解释未被接受。此后又过了5年,直到去年10月反补贴税征收期限结束,海力士才从报复性关税的恐惧中解脱。

WTO规定的禁止性补贴需要证明“特定企业受益及由此造成的产业损害”,但大体上只要不是以技术开发名义提供的支援金,想认定就能认定。该条款一直被批评为“可以任意解释”,即便撇开这种解释上的争论,众所周知,该条款形成的根源深植着发达国家牵制发展中国家制造业的逻辑。

让我们把使海力士受报复性关税困扰5年的那一禁止性补贴条款适用于美国看看。

美国联邦储备委员会(FRB)在金融危机导致企业融资渠道受阻时买入企业票据(CP),联邦存款保险公司(FDIC)则为公司债发行提供支付担保。产业银行与美联储的介入并无多大差别。此外,美国政府向600余家银行注资,还是通用汽车(GM)和克莱斯勒的第一、第二大股东。若扩大解释为“广义禁止性补贴”,两家公司债权团所持债权的债转股同样可被指为不公平贸易行为。

在前所未有的全球金融危机中,以美国为首的发达国家重新举起保护贸易的旗帜,但世界各国以危机共同应对为先,暫时克制了针锋相对。然而危机结束、回到竞争年代之后,很可能会追究谁进行了不公平的博弈。可以轻易预见,一旦危机中的胜者与败者分明,潜伏的贸易争端便会抬头。

在世界经济显现复苏迹象、要求准备“退出战略”的声音渐高的当下,正是韩国通商当局为危机后新通商秩序做准备之时。外汇危机后以高昂学费移植而来的“全球标准”,理应以同一标尺衡量并向教授它的发达国家该追究的就追究。作为已跻身二十国集团(G20)的韩国,期待借此机会在国际社会发挥主导权,使被称为毒丸条款的WTO禁止性补贴条款更加具体、不留争议空间。

阅读韩文原文