2009-06-16

上半年消费趋势为“少而精型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,受上半年不景气影响,理性、精打细算的“SALT”型消费趋势颇为突出。

韩国代表性大型折扣店新世界集团E-Mart16日表示,对年初以来至14日全国122家门店销售的2724种商品进行分析后发现,低价小容量(Small)、替代外出就餐商品(Alternative)、休闲商品(Leisure)、传统及韩方产品(Traditional)等销售增幅较大。

通过实惠、节俭消费减少浪费的小容量产品和低价商品备受青睹。3月E-Mart策划的990韩元“超低价”蔬菜商品三个月内售出600万个;食用油、香油、辣椒酱等小容量产品销售额呈两位数增长,而大容量产品销售额反而较去年同期减少或增幅较小。

可在家中简便烹饪的食材及即食食品也作为替代外出就餐的商品受到欢迎,意面和酱料的销量分别较去年增长73%和82%。

在精打细算消费的同时,为休闲生活和兴趣领域商品积极掏腰包的自我满足型消费也颇为突出。体育相关商品和登山服销售额分别较去年同期增长44%和17%,其中棒球用品销售额更是增长约4倍(319%)。

在健康养生产品带动下,对本土产品的关注度提升,浊米酒上半年销售额增长82%,韩方化妆品销量也增长30%以上。

阅读韩文原文