2009-06-16

节省一生的全部财产3140万韩元捐出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能听到我说话吗?”“必须准确表达本人意愿才能办理公证。”(点头)

“您愿意把全部财产捐赠给首尔社会福利共同募捐会吗?”(点头)

一位面临死亡的老人决定捐出全部财产,给冷漠的社会带来深切感动。目前在首尔冠岳区阳地医院重症监护室依靠呼吸机维持生命的孙仲基(70岁,见图)老人已无法说话,只能以点头表达捐赠财产的意愿。

据首尔社会福利共同募捐会16日消息,住在首尔冠岳区圣贤洞的孙老人于9日决定将其全部财产——jeonse保证金3060万韩元和存折中的80余万韩元捐给募捐会。金额虽不算多,但这是基本生活保障受助者孙老人一生节省积攒下来的宝贵钱财。

年幼时孤身一人从北方南下的孙老人1985年成家,10年后妻子因癌症先逝,此后无子女独自生活。因肺部疾病、高血压、糖尿病等,最近一年反复住院出院的孙老人在8日被医院诊断为病危后,决定捐出财产。他向平时照顾自己的洞居民中心工作人员表达了捐赠意愿,并于9日参与了募捐会的“幸福的遗产活动”。尤其这一天恰好是孙老人七十岁生日,更添意义。本人原本并不知道当天是自己的七十岁生日,公证过程中得知此事的募捐会工作人员向他道贺时,他流下了眼泪。

募捐会一位相关人士表示:“像孙老人这样独自生活后去世的情况,jeonse保证金往往归房东或周边邻居所有,常出现与逝者意愿不符的用途”,“希望今后像老人这样生前践行美好约定的人越来越多。”

募捐会的“幸福的遗产活动”是自2004年12月起开展的遗产捐赠活动,含有“离开人世时能做的最后一个美好约定”之意。

阅读韩文原文