2009-06-16

总统专机更换事实上作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据16日消息,青瓦台事实上已放弃在2012年将陈旧老化的总统专机更换为新机型的计划。★参见Seoul Economic Daily 16日第6版

青瓦台一位相关人士当天表示:“我们自行判断在(李明博总统)任期内引进专机存在困难。”并称:“这需要以总统室预算形式通过国会,但专机价格高昂,经济状况也不佳,因此暂时搁置了(原有引进计划)。”该人士解释说:“不过,今后若经济状况好转、舆论对引进持积极态度,可以重新推进引进。”

据此确认,政府也决定不在明年预算中编列总统专机更换费用。

预算部门一位核心人士表示:“据我所知已决定不购买总统专机。”并称:“明年预算中不会分配专机购置费用。”

目前使用的总统专机为1985年引进的机型,存在安全问题,载客量也仅40人。为此,参与政府任期末的2006年和去年8月曾分别将300亿韩元和140亿韩元的专机更换费用列入政府预算案,但在国会预算审议过程中被全额削减。

阅读韩文原文