2009-06-15

严泰雄“在美国拍摄两个月,既慌张也绝望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本来很期待能去美国和好莱坞团队合作,可真到了那里,既慌乱又绝望。”

电影《飙风战警》(导演申正元,制作方电影公司秀作)的主演严泰雄公开了在美国取景期间的苦衷。

严泰雄15日上午在首尔贞洞梨花女高100周年纪念馆举行的影片制作发布会上表示:“开拍时,一想到要去美国和好莱坞团队合作就很期待。”“但真到了那儿,既慌乱又绝望。”

严泰雄接着说:“不过并没有只是挫败。我们演员和工作人员之间生出了战友情。经历了一段值得铭记的宝贵体验。”

关于严泰雄的发言,一同出演的张恒善表示:“我们想通过这部电影呈现带着大酱味的情感,而他们(好莱坞团队)与我们想法不同。与他们沟通很吃力,在这方面交流很困难。”他委婉地表达了在美国取景期间与好莱坞团队存在意见分歧。

电影《飙风战警》是拍摄《西西里2km》的申正元导演四年后重新执导的作品,讲述在十年来未发生犯罪的智异山附近村庄三梅里,出现了吃人的食人野猪,五人追击队展开追捕的故事。严泰雄、张恒善、郑柔美、尹济文等演员与制作团队在美国旧金山进行了约两个月的当地拍摄。

谈到印象最深的场景,严泰雄说:“在太白废弃煤矿补拍的场景最难忘。美国部分和韩国部分都拍完后才进行了补拍。”“当时拍摄进行得非常艰难,比起安全,只想着无论如何要把电影拍完,所以在矿井里实际有瓦斯冒出的情况下仍强行拍摄。”

申正元导演表示:“《飙风战警》是以好莱坞B级怪兽片为底色的电影,题材是日益被破坏的自然与韩国生态系统。生态系统被扰乱,猛兽和老虎消失,野猪成为顶级捕食者,在这样的现代社会中,看到野猪实际攻击并杀害猎人和人的案例,让我产生了兴趣。”

《飙风战警》中除严泰雄、张恒善外,郑柔美、尹济文、朴赫权等人组成追击者五人组出演。

电影《飙风战警》将于7月内上映。

阅读韩文原文