2009-06-15

下半年经济运行焦点是“结构改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划将下半年经济运行方向的重点放在“企业结构调整”和“劳动市场灵活化”等结构改革上。

韩国企划财政部长官尹增铉15日在某媒体主办的演讲会上表示:“如果说到目前为止政策的优先顺序在于缓解经济的急剧下滑,那么从现在起是正式启动此前被推迟的结构改革课题的时候了。”尹长官的这番话被解读为:虽然现在尚不足以向市场发出经济复苏的明确信号,但将为经济复苏的退出战略(exit plan)做好前期准备。

尹长官提出的结构改革课题包括:▦迅速且切实推进企业结构调整 ▦提高劳动市场灵活性 ▦公共机构先进化 ▦强化社会安全网等。他特别表示:“希望债权金融机构更有勇气、更积极地行动起来”,“如果没有税制支持,结构调整可能难以进行,我们正在做万全准备”。

政府之所以将结构调整列为下半年经济运行方向的核心课题,目的在于消除不确定性,使市场上释放的流动性流入企业部门。政府判断目前流动性虽然充裕,但不足以恢复民间的自生能力。企划财政部一位相关人士表示:“政府的原则是,不能因扩张性宏观经济政策基调而延误企业和劳动市场的结构改革。”

尹长官就此也表示:“狭义货币(M1)大幅增加,但随着民间信用增长放缓,广义货币(M2)增长率和货币流通速度正在下降”,“现在是让资金流向生产性领域、实现资金良性循环的重要时刻”。

预计政府也将强力推进劳动市场改革。尹长官强调要毫无偏差地推进,称:“确保劳动市场灵活性是我们在克服外汇危机过程中做得有所不足的结构改革课题,如果这次仍不能切实改革,我国经济迈上新台阶将变得困难。”尹长官表示,除了目前正在讨论的以延长使用期限为核心的非正规职法修订之外,还将在下半年推进工资和工作时间等劳动条件的灵活化。

对于有人指出结构调整可能使平民经济陷入危机,尹长官表示:“将扩大对因经济危机而陷入困境的低收入阶层的生计支援,也将继续加强对无房平民的住房支援。”

阅读韩文原文