2009-06-15

总统专机采购似将再度推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计总统专机的采购将因经济衰退而被推迟。

韩国企划财政部长官尹增铉12日在记者团研讨会上表示:“听说(专机)需要更换,但似乎顾及舆论等因素而推迟采购”,“我认为购买更为经济,但预算不会获得分配”。

目前的总统专机是前总统全斗焕时期、1985年引进的空军1号机40座B737机型。该机被称为Code One,因航程较短,通常仅在往来日本、中国、济州岛等地时使用。购入已过24年,用于零部件更换及维修的费用甚至多于运行费用。

政府在出访美国或欧洲等长途行程时,一直租用Korean Air Lines或Asiana Airlines的民航客机,但每次都需改造内部,且存在警卫与安保方面的问题。虽因出访时间和距离而异,但每次平均约需15亿韩元的正式租金,费用相当可观。

出于上述原因,卢武铉政府曾在2006年推动购买新专机,但因当时大国家党反对而未果。李明博政府去年在国会预算编制过程中,也以经济衰退为由削减了专机预算。3月曾公布计划,投入相关预算3000亿韩元,在2014年前引进总统专机。

阅读韩文原文