2009-06-15

农渔村公社:“将工会不干预经营权制度化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农渔村公社决定将工会不介入人事与经营权制度化,以防止近期曝出的人事腐败再次发生。同时,将在公营企业中首次让外部人士参与晋升审查委员会。此前因人事腐败,前社长与现任工会委员长等被拘留起诉,公社在经历这场风波后推出了人事革新方案。

农渔村公社社长洪文杓15日在果川政府大楼附近举行记者恳谈会,发布了以上述内容为核心的改革方案。首先在晋升方面,今后对1、2级职员进行晋升审查时,将在公营企业中首次引入外部人士占审查委员最多30%的“开放型人事审查制”。即10名晋升审查委员中3名由韩国国民权益委员会或韩国监查院、政府相关部门、市民及农民团体人士等外部人士担任。此外,审查委员中一名将由女性职员代表参与。晋升审查也将由现行一审制改为三审制,以严格把关。

为确立先进劳资文化,还将工会不介入人事及经营权制度化。为此已与工会达成协议,修改集体协约中存在侵害人事权争议的条款。农渔村公社的集体协约中有工会提出人事意见后公社须积极研究的条款,以及对工会干部或相关人员的人事须事先与工会达成协议、协商的条款,这些都将被修改。

农渔村公社企划调整室长朴正焕表示:“将修改集体协约,明文规定‘工会原则上不介入人事’。”洪社长表示:“我们虚心接受检方查明的近期人事腐败事实,放弃既得权益,制定了革新方案以防腐败再次发生。”

阅读韩文原文