2009-06-15

“欧洲国家明年起有望实现正增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据观测,英国、瑞典等欧洲国家要到明年才有望实现正增长。

据彭博通讯社15日报道,英国工业联合会(CBI)在报告中预测,英国国内总产值(GDP)今年第二季度将增长-0.3%,第三季度为-0.1%。

作为英国最大的企业利益团体,CBI还预计,第四季度经济增长率将为0%,并自2010年起转为正增长。CBI对2010年第一季度和第二季度GDP增长率的预测值分别为0.1%和0.3%。

若经济复苏推迟,英国政府最担忧的是财政赤字加深。英国的财政赤字除战争时期外严重程度史无前例,阿利斯泰尔·达林预计今年财政赤字将达GDP总额的59%。

CBI首席经济顾问伊恩·麦卡弗蒂指出:“英国在摆脱经济衰退之前还需再坚持一段时间”,“要求英国政府购买1500亿英镑(约310万亿韩元)以上公司债和国债的呼声将会升高”。

英国政府曾于今年3月为刺激经济,授权英格兰银行(BOE)最多可购买1500亿英镑债券。

另一方面,在瑞典和挪威,认为应放弃对经济快速复苏期待的看法也日渐有说服力。瑞典首相弗雷德里克·赖因费尔特14日(当地时间)为出席北欧首脑会议访问冰岛时表示:“与股市呈上涨态势不同,经济复苏还需再等待一段时间”。

挪威首相延斯·斯托尔滕贝格当天在会谈前也表示:“由于劳动市场的缘故,经济衰退将持续较长时间”。瑞典和挪威央行预计,今年GDP增长率分别为-4.5%和-1%,失业率分别为8.9%和3.75%。

阅读韩文原文