2009-06-15

赫歇尔太空望远镜开始运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据BBC新闻网络版14日(当地时间)报道,欧洲航天局(ESA)上月14日发射的赫歇尔红外空间望远镜终于开始运作。

报道称,按照ESA地面控制中心下达的指令,赫歇尔的舱门打开,宇宙之光通过世界最大的直径3.5米反射镜开始流入极低温仪器室低温恒温器。

这台以英国天文学家威廉·赫歇尔命名的空间望远镜,将在远红外及亚毫米波段观测遥远宇宙,收集显示恒星与星系如何形成、以及它们在漫长宇宙时间中如何演化的资料。

观测此类现象需要极低温环境,为此在巨大的储罐内将仪器冷却至接近绝对零度(零下273℃)。

ESA科学家表示,赫歇尔望远镜目前仍处于检测阶段的中途,传回首张图像还需一些时间,进入全面运作阶段还要再过几周。

赫歇尔将定位于距地球约150万公里处,目前已完成行程的90%以上。由于距离遥远,地面指令传达需约5秒。科学家表示,望远镜检测到微小的温度上升与晃动,意味着舱门已成功打开。

阅读韩文原文