2009-06-15

政府“抑制除电力、燃气外的公共费用上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止下半年物价不稳,政府决定除已确定上调的电费和燃气费外,尽最大限度抑制公共费用上涨。各地方自治团体也决定尽可能在年内不上调公共费用。

14日,韩国企划财政部一位相关人士表示:“除电费和燃气费外,下半年没有上涨的公共费用”,“将把电费、燃气费的涨幅降到最低,上调时点也将定在能够减轻平民负担的时候”。据此,在电费方面,除深夜电力或工业用电外,住宅用电涨幅被降至最低或被排除在上调范围之外的可能性似有提高。

行政安全部一位相关人士也表示:“将要求各地方自治团体尽可能不上调公共费用,即使上调也把涨幅降到最低”,“地方自治团体是否上调公共费用将反映在政府联合评价中”。与此相关,韩国企划财政部长官尹增铉12日在财政部研讨会上提到:“随着景气回暖,原材料价格上涨,物价上涨压力在所难免,因此需要先发制人地应对”。实际上,随着部分景气好转指标出现,原油等主要国际原材料价格正急剧上涨。反映商品价格走势的路透、杰弗瑞CRB指数11日达到266.17,创今年以来最高值。

由于平民物价不安心理持续,首尔市决定不上调原定每两年上调100韩元的地铁票价,公交费用也决定年内不考虑上调。下水道费用亦按政府方针冻结。自来水费、文化设施门票也决定维持不变。釜山市同样不上调地铁票价,大田市也决定下半年不考虑上调公共费用。

阅读韩文原文