2009-06-15

虽说进口物价大跌…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 虽说进口物价大跌…… 跌幅放缓、原材料价格飙升,国内物价稳定难以期待 洪俊锡 记者 jshong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

受汇率下跌影响,上月进口物价与去年同期相比创下10年来最大跌幅。但与前月相比的物价跌幅有所放缓,加之近期原材料价格急速上涨,因此难以期待进口物价下跌带动国内物价同步稳定的效果。

根据韩国银行15日发布的《5月进出口物价动向》,上月进口物价较去年同期下降13.9%,继4月(-1.8%)之后连续两个月为负增长。这是1999年6月(-14.3%)以来的最大跌幅。

进口物价如此大幅下跌,主要受汇率下跌的影响。韩元对美元汇率上月平均为1255.62韩元,较4月(1366.28韩元)大跌100韩元以上。

但与前月相比下跌3%,较4月(-7.8%)跌幅正在放缓,而原材料价格不断上涨,成为下半年物价不稳的潜在原因。

反映原油等19种主要国际原材料商品价格走势的路透-杰弗里斯CRB指数截至11日为266.17,创今年以来最高值;同日纽约商业交易所(NYMEX)美国西得克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶72.68美元,较今年1月上涨了一倍。谷物价格的上涨势头也不容乐观。截至10日,大豆价格为每蒲式耳12.50美元,较3月2日的8.45美元上涨逾4美元;玉米和小麦也分别录得每蒲式耳4.15美元和5.05美元,较2至3月的低点各上涨约1美元。

另一方面,受汇率下跌影响,出口物价也大幅下降。5月出口物价较去年同期下降4.1%。这是2007年2月(-4.2%)以来的最大降幅。同时,这也是2007年10月(-2.5%)以来首次出现负增长。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文