2009-06-15

[时论/6月16日] 应把朝鲜引向对话桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,李明博总统与巴拉克·奥巴马总统将在华盛顿举行第二次韩美首脑会谈。正值联合国安理会针对朝鲜第二次核试验的对朝强硬决议(第1874号)获一致通过、朝鲜对此强烈反弹之际,两国首脑的会面吸引了全世界的目光。

不应再逼入绝境

如今朝鲜半岛的紧张感比任何时候都更为高涨。朝鲜半岛的停战状态正面临危机,逼近临界值。韩朝双方的国内环境不同寻常,国际环境同样不稳定。朝鲜已针对联合国安理会决议宣布了三项措施:着手“铀浓缩”作业、将新提取的钚全部武器化、若遭封锁则以军事手段应对。

在此情况下,韩美首脑共同商讨包括朝鲜半岛在内的东北亚乃至全世界的稳定与和平,这本身就是值得肯定的。青瓦台一位高层人士表示:“在两国首脑积累的信任与友谊基础上进行深入对话,将使两国的战略同盟更加牢固。”

据悉,本次首脑会谈将提上以下议题。首先,预计两国首脑将讨论两国战略同盟关系的深化与发展方案,确认韩美联合防卫态势,并通过将韩美同盟关系提升至全球水平的“韩美同盟未来愿景宣言”。

其次,两国首脑预计将就加强经济合作讨论韩美自由贸易协定(FTA)、产业技术合作、低碳绿色增长、克服国际金融危机、全球议题的合作方案等。特别是强调实用外交的李总统能获取何种经济实惠,外界期待颇高。

第三,据悉两国首脑将把“韩国遭受攻击时美国将动员核保护伞及常规战力等一切手段消除威胁”的全面防卫同盟“延伸威慑”概念明文化。这也是使“朝鲜核威胁”局势与朝鲜“通美封南”战略失效的工作之一环。

自古以来,朝鲜半岛就处于大陆势力与海洋势力碰撞的地缘政治交叉点上。这是告诉我们应如何生活于当下、如何为未来做准备的重要标尺之一。

为了朝鲜半岛的稳定与和平,不可忽视外部因素(与大国的合作与矛盾)和内部因素(内部矛盾、南北矛盾)。重新设定与美国的关系、与中国的睦邻外交、韩朝关系改善等,都是韩国政府需要解决的当务之急。特别是今后中国在朝鲜半岛问题上的作用非常重要,需要有效加以运用的智慧。

李总统应在国民舆论的基础上汇集众智,积极发挥外交能力。为此,李总统不应排斥过去10年金大中、卢武铉政权积累的外交成果。

在韩朝关系仍未摆脱极度僵局的当下,希望本次韩美首脑会谈能成为为朝鲜半岛的稳定与和平打开局面的重大契机。最重要的是,本次韩美首脑会谈不应带来将朝鲜进一步逼入绝境的结果。

南北关系,值得借力中国

韩国应积极研究将朝鲜引向对话场合的方案。这将是实现朝鲜半岛无核化的捷径。

最后,李总统不应忘记“朝鲜半岛问题的朝鲜半岛化”依然有效这一点。并应在此基础上确立顺应急剧变化的国际社会的新外交范式。

阅读韩文原文