2009-06-15

“将利用投行部门推出新产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在面向普通客户的业务中,我们也计划积极运用投资银行(IB)部门,积极推出新产品。”

友利投资证券社长黄成浩15日举行就任后首次记者座谈会,如此说明今后的业务方向。黄社长表示:“需要更积极地提高普通客户的投资便利性,或扩大其选择范围”,并强调“‘一流综合金融公司’必须在包括IB以及交易、经纪等所有部门都具备强大竞争力”。

此番言论被解读为,不会只侧重强化IB或交易等特定部门,而是寻求所有业务领域相互发挥协同效应的均衡增长。

黄社长接着表示:“目前依赖个股的零售部门,需要把概念扩展为以研究为基础的‘组合投资’”,“将在强化员工能力的同时改善系统,打造更多战略性产品”。

另一方面,关于中国等海外业务,他表示:“近期正在与3家计划在韩国股市上市的中国公司接触”,“正在考虑是维持当地办事处体制,还是构建(包括合资企业在内的)积极本地化体制”。

阅读韩文原文