2009-06-15

三星集团重工获“环保船舶奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries15日表示,在挪威奥斯陆举行的世界级船舶博览会“Nor-Shipping”上,目前在建的11万吨级穿梭油轮获得了“环保船舶奖”。

环保船舶奖是由挪威船级社(DNV)与世界最大造船海运博览会Nor-Shipping组委会今年首次设立的奖项,通过评价引领环保船舶建造技术的企业业绩进行评选。

获得该奖的船舶是Samsung Heavy Industries2007年从加拿大船东处承接的4艘穿梭油轮中的首艘,运用新技术“有害蒸汽产生回收及抑制系统”大幅削减了温室气体。由此通过了以严苛闻名的挪威船级社环保规定,并提前适用了正在讨论立法的船舶拆解时防止环境污染的设计规定。

公司一位相关人士表示:“今后造船市况回暖时,对环保、高效船舶的需求将大幅增加”,“我们将持续开发环保相关技术,把新的蓝海产品培育为新增长动力”。

阅读韩文原文