2009-06-15

迷雾中的6月国会,会变成7月国会吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会议长金炯旿呼吁执政党与在野党为6月临时国会召集作出大局性决断之际,开会谈判已比法定开会日推迟半个多月,却仍未能走出原地。

金议长15日在国会例行机关首长会议上以强硬语气要求:“大国家党作为执政党应作出大局性决断,在野党则应作出自行斩断前提条件这一环节的决断。”金议长尤其感叹:“世界上哪有一个国家为是否召集为期一个月的临时国会而花费半个多月时间进行‘缠斗’?”“对于国会迟迟不开所造成的社会、经济损失和机会成本丧失问题,我们政界太过漠不关心。”

◇执政党与在野党在压力之下“反复”暗中较劲=执政党与在野党都背负着相当大的政治压力参与开会谈判。尽管如此,双方仍在反复进行互不让步的暗中较劲。院内首席副代表和院内代表举行了多次会晤,但均无结果。民主党提出的前提条件包括:就前总统卢武铉去世向李明博总统要求道歉、引入特别检察官(含追究去世责任人)、实施国政调查、在国会设立检察改革特别委员会。

民主党内部并非没有只要求特检、国政调查和设立检察改革特委这三项的主张,但被党内强硬派的声势所压制。相反,大国家党针对民主党的要求,以“无条件出席国会”予以对抗。同样,大国家党内部也有声音指出应采取更灵活的姿态,认为民主党的要求中,设立检察改革特委这一项或许可以接受。此外,连自由先进党也转向对特检持肯定立场,开会谈判中出现了微妙的立场变化。

◇暗示谈判长期化……会变成7月国会吗=然而执政党与在野党领导层依然强硬,甚至出现了预示长期战的决心。大国家党院内代表安商守断言:“世界上没有任何国家把国会开会当作政治策略工具。”安院内代表尤其表示,将在两三天内提交国会法修正案,内容是在举行临时会的偶数月1日自动开会,以此向在野党施压。

相反,民主党院内代表李康来表示:“(与大国家党)认识差距太大,恐怕难以找到交集。”李院内代表更预告长期战:“此前是试探战,再过一段时间就能看清大国家党的真实想法。”因此,6月国会实际上可能变成7月国会的担忧,不能排除成为现实的可能性。

阅读韩文原文