2009-06-15

Vision Hitech携手MBI进军自行车零部件业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LCD导光板生产企业Vision Hitech将与在日本获得1万亿韩元级专利胜诉判决的MBI携手,进军自行车零部件业务。

Vision Hitech 15日表示,已取得MBI 10%持股,并签署了在产品生产等方面进行合作的谅解备忘录(MOU),将共同开展自行车零部件业务。

Vision Hitech将通过此次战略合作关系,与MBI共同在韩国国内生产和销售自行车变速器产品。同时将支援MBI目前在美国和中国等地进行的诉讼,若胜诉将额外获得胜诉金额6%的分配。

Vision Hitech一位相关人士表示,"与MBI长期保持交流关系,对其技术实力有信心","为共同推进近来作为新增长产业崛起的自行车开发及生产,正在协商具体内容"。

MBI方面也表示,"将在与Vision Hitech目前推进的外包生产以及自有生产设施确保、开发、诉讼等整体领域保持紧密合作关系"。

MBI近期就日本禧玛诺公司侵犯三段变速轮毂零部件专利提起的诉讼,已获日本专利法院胜诉判决,并即将在德国迎来最终判决。

阅读韩文原文