2009-06-15

八旬老人的“毕业60周年宴席”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高中第一届毕业生三个班全体齐聚一堂。15日,这些已是八旬老人的毕业生迎来了毕业60周年的庆祝宴席。 “作为首尔高中第一届毕业生的自豪感引领了我的人生。只能感谢为我们准备如此意义深远的场合的母校和后辈们。”

成均馆大学名誉教授姜信沆15日在首尔驿三洞文艺复兴酒店举行的“首尔高中毕业60周年纪念宴会”上,接受了如同儿孙辈的后辈们的大礼,似感慨与思绪交织。

60年前的1949年6月15日,首尔高中第一届毕业生共135人。其中132人(98%)考入首尔大学,一时成为全城话题。

然而在流逝的岁月面前,人杰亦如流水而去,他们中大多数今年已成为八十岁左右的老人。

得知他们在筹备毕业60周年活动时遇到困难的首尔高中总同窗会会长朴哲元(65岁,S-TEC SYSTEM会长)筹办了庆祝宴会,为前后辈共聚一堂创造了机会。

朴会长表示:“今后同窗会将出面,每年举办毕业60周年纪念活动”,“计划将其延续为新的传统”。

阅读韩文原文