2009-06-15 | 김지영

“流通企业海外核心在东南亚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “流通企业的海外心脏是东南亚” [流通业,新增长动力] 越南、印度尼西亚、马来西亚等地经济增长率高、人口众多,前景可期,沃尔玛、家乐福等海外企业也在此角逐 金志英记者 abc@sed.co.kr

东南亚正作为韩国流通企业的海外心脏受到关注。近来越南、印度尼西亚等东南亚市场因经济发展导致国民收入增加,偏好现代化流通设施的倾向日益明显,大型折扣店颇受欢迎。特别是这些东南亚地区人口超过5亿,经济增长率持续保持在5%以上,作为新兴市场备受瞩目。

此外,当地劳动力价格低廉,也可作为商品采购基地加以利用。英国乐购、法国家乐福、日本永旺、香港牛奶公司等全球流通业强者已在此展开角逐。马来西亚已开设1400余家、泰国已开设6000余家大型折扣店。

其中越南和印度尼西亚正成为东南亚最具潜力的市场。越南自1993年出现第一家超市以来,进入2000年后保持了年均接近20%的增长率。截至去年10月,越南已形成约400家超市、60余家购物中心、2000余家便利店,共计40万家流通企业、460亿美元规模的流通市场。

拥有2.4亿人口、经济增长率高达6%的印度尼西亚也是不容错失的核心市场。在印度尼西亚,大型超市保持着平均30%左右的创纪录增长率,这是平均增长10%左右的整体零售市场增速的三倍。而且考虑到大型超市在整体零售市场中的占有率仅为8%这一较低水平,未来发展潜力可谓无穷。美国沃尔玛、法国家乐福、英国乐购、香港牛奶公司等海外流通企业也已进入并不断扩大影响力。

在此背景下,韩国国内企业对进军当地表现出相当高的兴趣,其中领跑者是乐天超市。乐天超市去年年末在越南南西贡开设了韩国企业首家门店。卖场面积约1.98万平方米(6000余坪),是越南国内最大的单体购物中心。门店共三层,地上一层至二层为乐天超市卖场及文化中心,地上三层设有乐天影院、家庭餐厅、保龄球馆、台球馆等大规模便利设施,成为越南国内文化设施水平最高的购物中心。

同时,该店还设置了代表韩国的人参、人参酒专营卖场进行销售,并以特别卖场形式新推出泡菜、方便面、烧酒等300多种人气韩国商品,提升了当地对韩国的认知度和好感度。乐天超市计划今年内在越南开设第二家门店,并计划在未来10年内开设30余家门店。

此外,乐天超市去年10月通过收购印度尼西亚万客隆(Makro)19家门店进入该市场,计划自今年上半年起逐步将印尼门店招牌更换为“Lottemart”,推出乐天独有的差异化卖场。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文