2009-06-14

中央与地方公务员人事交流大幅扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员人事交流将大幅扩大。

行政安全部14日确定并公布《2009年度人事交流计划》,其核心是将中央部门与地方自治团体等行政机关之间的公务员人事交流增加两倍以上。

行政安全部决定,将自2004年引入人事交流制度以来、目前在中央部门与地方自治团体、公共机构以182个职位为对象实施的机关间人事交流,今年扩大至374个职位。

行政机关间的人事交流并非依个人申请调换岗位,而是由机关之间指定对象职位,相互派遣所属职员前往工作的形式。

中央部门之间的人事交流对象职位由现在的44个增至118个,中央部门与地方自治团体之间由136个增至250个,中央部门与公共机构之间由2个增至6个。中央部门间人事交流对象为3至5级,中央部门与地方自治团体间为3至7级,中央部门与公共机构间为4级以下,最长可派遣工作2年。

对参与人事交流的公务员给予激励措施,包括返回所属机关时赋予其希望的职位、绩效评价时加分、发放每月70万韩元(3级)至55万韩元(5级以下)的交流津贴等。

行政安全部计划定期监测人事交流对象人员的人事管理情况以减轻其困难,并在今年10至11月评价运行成果,改善不足之处。

阅读韩文原文