2009-06-14

《华尔街日报》称“巨额救助助长投机泡沫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告指出,趁经济复苏期,政府资金在全球金融市场泛滥,正在助长投机泡沫。

《华尔街日报》13日报道,前年次贷危机以来投入的巨额“救助泡沫(Bailout Bubble)”,正给处于复苏势头的全球经济整体带来投机征兆。

该报分析称,近期美国纽约股市走高、道琼斯工业平均指数明显高于去年年末收盘价就是典型例证,这是因为金融市场上政府资金泛滥。乌克兰股市股价较去年冬季低点上涨125%,越南上涨116%,印度尼西亚大涨76%。

据某统计,美国政府过去2年为直接及间接刺激经济共安排了11.4万亿美元,其中约2.4万亿美元已经执行。这些资金以政府救助形式,不仅通过直接贷款,还以税收优惠、支付保证等多种形式提供。此外,各地区联邦银行提供的流动性规模也极为庞大。

不仅美国,中国也宣布投入6000亿美元规模的直接经济刺激资金,俄罗斯2900亿美元、英国1470亿美元、日本1550亿美元的刺激方案也已制定并正在推进。

该报指出:“虽然尚未达到过去泡沫破裂时的水平,但如果在与经济复苏相关的投资中再次形成泡沫,可能像过去信息技术(IT)泡沫或住宅市场泡沫时那样招致糟糕的结局。”

阅读韩文原文