2009-06-14

[松砚专栏/6月15日] 5万韩元券即将发行…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月23日起,5万韩元面额纸币将在市场上流通。届时,我国将拥有5万韩元、1万韩元、5000韩元、1000韩元四种纸币券种。由此带来的便利也不少。使用5万韩元纸币后,10万韩元支票的发行量将减少,也不必再携带多张1万韩元纸币。韩国银行一直主张,我国经济规模已经扩大,且为迈入发达经济体,有必要发行大面额货币。

最初,韩国银行曾计划在发行5万韩元纸币的同时也发行10万韩元纸币。不仅如此,还曾试图推进货币面额下调(币值重估)。有观点认为,与世界第15大经济体的地位不相称的过低货币面值也是一个问题。例如,若将货币单位按1000:1下调,则可与国际货币美元或欧盟(EU)欧元实现1:1兑换,韩元的威信和自尊也将大大提升。这类问题确实存在。然而,2004年韩国银行推进的韩元币值重估,因我国过去两次货币改革失败的经验而受挫。与此同时,10万韩元纸币的发行也被暂缓。

然而,发行大面额货币所产生的副作用也绝不算小。首先,在信用卡、网上银行等日益活跃的情况下,为什么还要发行大面额货币,这样的反对意见相当有力。实际上,近来10万韩元支票的使用也在减少。如今一般的支付结算使用信用卡,大额结算则利用电汇或电子支付服务等。预计这一趋势在信息技术(IT)强国的我国今后还会继续扩大。

一些专家甚至主张,随着信息化社会的发展,最终将进入“无纸币社会(cashless society)”。至少纸币需求会逐渐减少。逆此趋势而主张发行新的大面额货币,说服力不足。更何况,提出这种主张的不是别的机构,而是韩国银行,这似乎更不妥当。韩国银行最应关注的领域是抑制通胀和维持支付结算制度的稳定。

发行大面额货币,与物价稳定相比,反而可能带来通胀隐忧。当然,从理论上说,即使发行大面额货币,对收入、物价、汇率等实体经济不会产生任何影响,货币需求也不会变化。但实际上,发行大面额货币会产生“货币幻觉”,从而抬高物价、扭曲资源配置,不无带来混乱之忧。

欧盟在2002年1月引入欧元时,也曾有不少人担心新货币的引入会推高物价。实际上,这对欧盟的物价上涨产生了相当大的影响。尤其是餐厅、咖啡馆等许多人经常光顾的服务价格大幅上涨。换言之,在引入欧元的欧洲多国,因混乱和通胀预期心理,物价上涨了。这种现象通常被称为菜单成本(Menu cost)。

引入新货币助推物价上涨的情况,在我国1953年和1962年货币改革当时也曾出现。此类过去货币改革失败的经验令人们不安。到底是哪里出了问题,或者政府出于何种意图印发大面额货币?只要这种不安和疑虑得不到消除,人们就会囤积货币和商品,进而引发相当大的混乱。本来就因“朝核问题”“全球金融危机”等,时局纷乱,民心不安。

政府此前为掌握税源、扩大税收,积极鼓励使用信用卡,甚至给予税制上的优惠。一旦发行大面额货币,不透明交易必然会相应扩大。

近来激增的伪钞问题也非同小可。在洗钱和精巧伪钞流通的情况下发行大面额货币,恐会使这些问题进一步加剧。最重要的是,为克服全球金融危机和经济衰退而大规模释放的流动性,如今已让人担忧通胀。为避免大面额货币的发行加剧通胀,韩国银行应在货币管理上给予更为细致的关注。

阅读韩文原文