2009-06-14

首尔市:为工会活动等集体行为擅离岗位者将受停职以上惩戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后首尔市职员若为工会活动等集体行为擅离工作岗位,将受到停职以上处罚。

首尔市近日公布并正在施行包含上述内容的《关于地方公务员惩戒量定的规则修正案》。

根据修正案,首尔市在与政治运动等集体行为相关的惩戒项目中,追加了"为集体行为擅离工作岗位者,给予停职以上惩戒"的内容。此前仅规定集体行为若被刑事起诉则予以罢免,其他罚款或训诫释放则给予警告以上惩戒。

首尔市相关人士14日表示:"为确立服务纪律,新设了针对擅离岗位的惩戒规定","未经批准在工作时间从事工会活动等行为将成为惩戒对象"。首尔市还将挪用、私用公款,酒后驾驶,性暴力犯罪列入"严厉问责"对象,即便有表彰等功绩也不得减轻惩戒。特别是挪用、私用公款行为,与原有规定相同给予减薪以上处罚,但惩戒力度提高一个档次。即原本属于减薪的行为将受到停职处分。

首尔市还根据受贿金额及主动程度,对收受钱财或款待的职员的惩戒标准作了细分。

关于酒后驾驶,若引发死亡事故,或在驾照被吊销、暂扣状态下酒后驾驶,将给予停职以上惩戒。

首尔市依据行政安全部今年4月修订的《关于地方公务员惩戒量定的规则》,在重惩戒种类中于免职与停职之间新设了"降级"。受降级处分者保留公务员身份,但3个月内不得从事职务,此期间薪酬削减三分之二。

首尔市相关人士表示:"为维护国际化城市首尔市职员的品格、根除腐败,制定了比行政安全部修正案更为严格的惩戒量定方案。"

阅读韩文原文