2009-06-14

Samsung Electronics料将大幅修改中国战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics预计将大幅修改中国市场战略。受“家电下乡”政策等推动,家电、IT设备等中国内需市场正爆发式扩大,但以高端产品为主的Samsung Electronics未能充分利用这一机会。此外,近来为追赶IT强国韩国,中国与台湾的资本与技术结合全面展开,当地企业成长显著,因此判断需要更积极的应对。

14日据Samsung Electronics透露,副会长李润雨等最高管理层已于13日启程赴中国,正在检查当地市场与业务现状。他们将与Samsung Electronics中国总部社长朴根熙等一同,以地方城市而非北京为中心细致考察当地情况,预计19日前后回国。

公司一位相关人士在说明管理层赴华背景时表示:“中国市场正以低价产品为主快速增长。”“此前考虑到品牌形象等因素,如今则需要更积极的应对。”据悉,Samsung Electronics计划积极参与10月前后将再次进行的家电下乡产品招标,此行也将就此进行讨论。

Samsung Electronics的战略转向已有迹象。Samsung Electronics在5月针对中国显示器市场,不仅推出高端产品,还大量推出普及型产品。在广东省举办的“CODE 2009”上,Samsung Electronics展示了19~32英寸普及型LCD面板。这也是Samsung Electronics首次参加该活动。

在全球萧条中,中国家电市场快速增长,不仅家电,半导体和LCD等零部件也受到很大影响。尤其是中国与台湾合作关系的强化,只能算是现实的“威胁因素”。在中国显示器(LCD电视及LCD面板)市场,中国本土整机企业与台湾零部件企业的跃进十分突出。中国企业在本国LCD电视市场的份额从去年一季度的55.6%上升至今年一季度的77.5%。相反,韩国企业的市场份额从16.7%大幅降至6.7%。电视市场的这一变化也影响到LCD面板份额,韩国业界将中国市场第一的位置让给了台湾面板业界。受PC领域影响,全球最强的三星集团存储半导体在中国市场也仅勉强位居第四。

继家电下乡之后,城市地区即将实施的“家电进城”政策也让Samsung Electronics的脚步更加匆忙。中国政府正在推进方案,对北京、上海等9个城市地区新购电视、冰箱、洗衣机、空调、电脑等5类家电产品的顾客,按产品价格的10%给予补贴,总额20亿元人民币。业界一位相关人士分析称:“中国接连出台的家电相关政策和中国、台湾业界的跃进,对韩国企业显然是巨大威胁。”“Samsung Electronics等韩国业界也到了必须全面重新审视中国战略的时候。”

阅读韩文原文