2009-06-14

[景气] 财政告急…明年支出削减5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止财政健全性恶化,政府将推进全面税制改革,并计划将明年预算支出规模削减约5%。

14日,据韩国企划财政部等消息,为削减追加更正预算案之后扩大的财政赤字,政府计划将明年预算支出规模从今年的301万亿韩元削减5%,调整至290万亿韩元左右。

同时,为确保税源,政府将从零开始重新审视今年到期(日落制)的免税与税收减免制度,最大限度减少延期对象,并积极采取对低能效产品征收个别消费税等措施确保税收。

政府决定将上述方针体现在将于9月公布的《2009~2013国家财政运用计划》中。

作为国家财政主管部门,财政部在经济尚未复苏的情况下不便贸然公开谈论紧缩财政,但其他部门已在预期紧缩预算并调整明年的项目。实际上,行政安全部12日与IT业界代表举行座谈会,说明2010年因财政健全性恶化,政府预算削减5%不可避免,并要求业界着力开拓民间与海外需求。财政部一位高层人士也表示:“如果去年、今年花得多,(明年)不就该回到正常水平吗”,称扩张性财政政策不会延续到明年。政府支出减少5%的规模,接近政府去年10月提交国会的《2008~2012国家财政运用计划》中2010年支出预算规模290.9万亿韩元。也就是正常状况下的财政运用规模。

政府在削减支出的同时,正设法最大限度增加收入。今年税收规模预计仅国税就将比政府预期减少6329亿韩元(国会预算政策处预测),加之李明博政府减税政策带来的税收减少预计将在2010~2011年集中显现。政府首先决定大幅调整实效性下降的税收减免制度。今年到期的免税等减免制度共86项,政府计划除中小企业、弱势群体支援和促进投资等之外予以废止。轻型车、小型货车油价返还、部分免税金融产品特例等目的已达成的减免制度已被列为废止对象。

此外,临时下调关税的配额关税适用品目也将大幅缩减。政府计划从7月起大幅缩减目前包括原糖在内的75个配额关税适用品目。中长期来看,有观点提出上调具代表性的间接税增值税的必要性。韩国财政学会在受财政部委托撰写的《减税政策与增值税制运用方向》报告中指出:“在国际税收竞争加剧的过程中,各国倾向于下调法人税或所得税税率,转而强化消费税比重。”

阅读韩文原文