2009-06-12

伊朗大选“保守派与改革派对决”…投票率、选举舞弊成主要变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是反美强硬派,还是亲西方派?决定伊朗未来4年对美政策的大选12日在伊朗全境举行。在首都德黑兰设立的一处投票站,女性们举起身份证,对所支持候选人的胜选充满信心。德黑兰=法新社联合新闻 12日在伊朗全境举行的第十届总统选举预计将成为“保守派与改革派对决”的舞台。

寻求连任的现总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德属保守强硬派,强调有别于美国等西方世界的伊斯兰国家固有正统性,并推进独立的核开发计划。相反,温和改革倾向的前总理米尔·侯赛因·穆萨维要求修改强硬的反美政策。

据外媒报道,直到两周前艾哈迈迪内贾德的连任几乎被视为确定,但最近形势急变,穆萨维当选的可能性被谨慎看好。因为城市中产阶层、年轻群体和女性选民正聚集在穆萨维周围。

穆萨维阵营预计此次选举中穆萨维将获得55%至60%的支持率而当选,但迄今尚未进行过具有公信力的民意调查。

专家们预测,此次选举中伊朗城市与农村、年轻层与老年层、世俗人士与宗教人士之间的立场差异比以往任何时候都更为鲜明,保守与改革的矛盾将表面化。政治分析家萨耶德·雷拉兹表示:“此次竞选活动表明,伊朗已不再是一个统一的群体。”

时事周刊《时代》网络版当日列举了决定伊朗大选走向的三大变数:▦投票率 ▦温和倾向选民动向 ▦选举舞弊可能性。

该杂志称,鉴于艾哈迈迪内贾德阵营目前掌握内务部长和海外投票委员会,有可能通过操纵海外投票和使用无效选票等方式额外获得约400万票。

例如,与神职人员一同构成艾哈迈迪内贾德代表性支持势力的伊朗革命卫队10日曾将穆萨维候选人的竞选活动比作1989年推翻捷克斯洛伐克共产政权的“天鹅绒革命”,并威胁称“对于天鹅绒革命的图谋,将把萌芽掐掉”。

当日投票于上午8时(韩国时间下午1时30分)准时开始,下午6时结束。当选者将在投票结束后24小时内公布,预计13日下午可见结果。若无候选人得票过半,将仅由第一、第二名候选人于19日进行决选投票。

阅读韩文原文