2009-06-12

[“中台”风暴来袭] (3) 尝试全方位结合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国大陆与台湾正按照今年5月第三次两岸会谈达成的共识,在对方地区设立银行分行,并加强金融领域合作。图为一位市民走过印有巨大人民币图案的中国交通银行大型广告牌。/图=Seoul Economic Daily资料库 中国国家主席胡锦涛上月26日在北京人民大会堂与台湾国民党主席吴伯雄相对而坐,吟诵了唐代诗人王之涣的诗句“欲穷千里目,更上一层楼”。

胡锦涛还表示:“要以先易后难的态度,按照‘先经后政’的原则,结束两岸敌对状态。”这明确了两岸关系政经分离的原则。

中国部分人士近来对“中台”(Chiwan)一体化加速表示欢迎,同时感叹台湾的“失去的时代”太过漫长。

但若两岸今后不再投入更多努力,两岸的未来也未必不会成为又一个“失去的十年”。因为如果再次回避容易之事、把难题提出来的“先难后易”者获得力量,把政治置于经济之前而忽视经济的做法反复出现,历史的车轮就会立刻倒流。

◇“中国版开城工业园区”等快速推进=近期中国政府发布计划,将以邻近台湾的福建省为中心,开发名为“海峡西岸经济区”的大规模经济特区。这是为扩大与台湾经济一体化的一种“中国版开城工业园区”。

海峡西岸经济区是将福建省与深圳的珠江三角洲、上海的长江三角洲连接起来的大规模项目。其中蕴含着通过建设海峡西岸经济区,把两岸经济合作从单纯交流扩大到战略层面的雄心。

两岸推进建设“中国版开城工业园区”,预计将为中国大陆和台湾双方带来巨大的经济实惠。KOTRA一位相关人士表示:“中国大陆与台湾迎来合作时代,正在扩大努力,以清算长期政治敌对的两岸关系,开辟追求经济实利的突破口”,“特别是通过建设海峡西岸经济区,可以期待创造就业、产业发展、扩大投资与合作、吸引企业等多种经济效应。”

中国大规模采购团也使两岸联系更加牢固。中国于5月底在分隔60年来首次向台湾派出由46家企业组成的“促进两岸经贸采购考察团”,签订了22亿美元的采购合同。中国在6月和即将到来的7月分别向台湾派出第二、第三批采购团,计划到9月共派出7至9批采购团。

台湾方面对中国大陆的上述举动大为欢迎。台湾中原大学企业研究所的吕鸿德博士近日在一个论坛上表示:“中国大陆的崛起已是明显事实,中国企业在台湾的采购活动对台湾企业大有帮助,中国广阔的市场也是巨大机会”,“两岸携手就能把全世界的钱都赚进来。”

◇“蜜月”关系扩大至军事领域=上月末,中国共产党与台湾国民党出身的退役将军40余人聚集在福建省厦门的一处高尔夫球场。他们当天在高尔夫赛事中一起运动,随后在晚宴上饮酒唱歌,度过愉快时光。让人几乎难以想象他们是60多年前为争夺中国大陆霸权而展开血腥国共内战者的后人。

两岸在经济领域的“蜜月”,正如此这般扩大到曾被视为禁区的军事领域。

吴伯雄近日在江苏省南京大学获得名誉法学博士学位后表示:“两岸已摆脱长期的国共对峙与军事冲突,对当今年轻一代而言,两岸之间的区别已更小”,“两岸炮口相向、以战争相遇的情形将永远不会出现。”

也有研究结果显示,中国对台湾的敌对意识发生了重大变化。

美国军事专家伯纳德·科尔教授近日通过论文主张:“中国海军在索马里海域的部署,是暗示中国人民解放军的战斗部署不再以台湾海峡为目标的重要里程碑。”

科尔教授主张:“解放军这种战斗部署变化反映出中国政府正在调整战略优先顺序,也反证中国解放军的全部注意力不再停留在台湾海峡”,“去年发表的国防白皮书中仅提及台湾一次,也表明中国政府思维方式发生了变化。”

以这种解冻气氛为基础,也有人预测台湾总统马英九与胡锦涛的会谈将得以实现。《中国日报》近日报道称:“如果马英九按预定在9月兼任国民党主席,就可以以党主席身份访问中国大陆并与胡锦涛会面。”

台湾长荣大学政治学系教授世恩·李表示:“马英九不能以总统身份访问中国大陆,但以国民党主席身份则可以”,“两人的会面可以成为强化双方政治纽带的明确‘行动’。”

◇“中台”是政经分离原则的成果=中国大陆与台湾在马英九当选后迅速转向合作之路,开启“中台”时代,但这并非一蹴而就,而是得益于过去数十年坚持的“政经分离”原则。

过去陈水扁执政时期,台湾走独立路线,中国大陆谴责其为反民族的脱轨行为,两岸在政治上剑拔弩张。然而即便在这一时期,两岸经济合作仍依据政经分离原则,虽幅度不大但持续扩大。

特别是中国自改革开放以来始终坚持对台湾的政经分离原则,对已进入或计划进入中国大陆的台湾企业给予优惠。此外,中国主要省份还设立了支持台湾企业进入的窗口,对因劳动合同法适用和出口退税下调而陷入经营困难的台湾企业积极予以支持。

台湾企业家评价认为,中国大陆一贯的政经分离原则随着台湾马英九政权上台终于得见成效。台湾高雄中小企业协会理事长李中德表示:“中国大陆过去30年始终如一地对台湾适用政经分离原则,这样的努力随着马英九政权上台取得了成果”,“目前台湾中大型企业经营者中90%以上支持马英九政权正在推进的与中国大陆的合作。”

另一方面,也有观点指出,对于近期南北关系僵局,应从政经分离原则中寻找线索。北京一位中国问题专家表示:“近来包括开城工业园区问题在内的南北关系倒退,源于相互的政治矛盾”,“要打破这种困局,需要转变姿态,比如把经济问题置于政治问题之上。”

阅读韩文原文