2009-06-12

前总统金大中“独裁者言论”掀起轩然大波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 前总统金大中“独裁者言论”引发轩然大波 泛执政阵营痛批“煽动分裂”…民主党方面反驳“贬低忠言” 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr 林世元记者 why@sed.co.kr

针对11日前总统金大中(DJ)将李明博总统指为“独裁者”,12日青瓦台与政界整日争论不休。

青瓦台与大国家党对金前总统展开猛烈批评。对于“独裁者言论”,青瓦台罕见地提高了批评的调门。青瓦台发言人李东官当日上午首席秘书官会议结束后批评称:“前国家元首让国民感到混乱并使其分裂,实在令人痛心。”

一位秘书官指出这是错误的,称:“把国民以530万票这一历史最大票差选出的政府批评得仿佛是独裁政权,并不妥当。”还有人接着讽刺称:“今天朝鲜的核试验是6·15共同宣言之后正式开始的事情。不该像局外人一样加以指责。”

大国家党也表示愤怒。大国家党代表朴熺太表示:“我觉得是不是因为想起几十年前的事情而产生了幻觉。”朴代表接着讽刺说:“对现实政治中并不存在的独裁者喊下台,我认为这是不是堂吉诃德式的思维。”院内代表安商守当日上午在主要党职人员会议上呵斥道:“希望金大中先生保持沉默。”曾在“小民主党”任职的事务总长张光根则声讨称:“不禁让人错以为这是非洲落后国家内战叛军领导人发表的言论。”

部分在野势力也加入批评。自由先进党总裁李会昌高声称:“DJ的本意是把左派政权10年与当下对比,煽动左右对立与斗争。”

相反,民主党则回击泛执政阵营的批评,称这是“贬低前总统忠言的妄言”。民主党代表丁世均辩护称:“这是绝对需要行动的良心的时刻。他明确表达了李明博总统必须改变想法的意思。”

发言人金有贞在国会吹风会上强调:“对把国家搞成这个样子毫无反省与谢罪,却把前总统为国家和国民所进的忠言贬低为低劣言论,陷入抹杀前总统狂潮的青瓦台和大国家党,绝不可原谅。”

另一方面,金前总统11日在63大厦举行的6·15宣言9周年纪念演讲中表示:“过去50年流血争取而来的近10年民主主义正在倒退、变得危险。”并称:“不要向独裁者低头和谄媚。独裁正在这片土地上复活。”他接着主张:“大家都要成为行动的良心,奋起守护自由、平民经济与和平的南北关系。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文