2009-06-11

李成太行长“景气下行已结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 总裁李成太"经济下行已结束" 债券收益率齐齐暴涨 尽管基准利率维持2% 3年期国债升至年4.2% 洪俊石 记者 jshong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国银行总裁李成太11日表示"经济下行已结束"。当天债券市场将此视为货币政策的转折点,债券收益率齐齐暴涨。

李总裁当天在金融货币委员会上将基准利率维持在现行的2.0%后举行记者恳谈会,表示"生产活动相当好转,内需方面低迷也有所缓解,从今年2月到5月的情况看,经济似乎不会进一步下行",并称此前的急速下降势头似已结束。李总裁如此对经济前景作出断定性表述极为罕见,被解读为其对当前经济的认识已有相当程度改善。这与近期韩国企划财政部长官尹增铉所称"若第二季度经济指标好转,韩国经济有可能已触底"的表述也一脉相承。

此番发言在债券市场被解读为经济乐观论,最终在货币政策基调可能提前转向紧缩的预期以及美国国债收益率急涨的影响下,3年期国债收益率急涨0.18个百分点至年4.22%,债券收益率齐齐飙升。5年期国债收益率同样上涨0.19个百分点,至4.97%。

但李总裁表示"由于全球经济低迷,前景短期内似不会大幅改善","要断言下半年以后(经济)会持续好转,尚为时过早",对经济乐观论保持警惕。意即目前不确定性较高,难以判断经济是否会确实复苏。

关于通胀担忧,他解释称"近期因国际原材料价格上涨,物价状况略有恶化",但"物价短期内似不会大幅上涨,尚未到需要大为忧虑的阶段"。

李总裁据此表示,现阶段货币政策在一段时间内延续宽松基调是正确的,明确表达了暂时维持基准利率不变的意向。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文