2009-06-11

现代经济研究院“此次联合国制裁令朝鲜损失37亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,联合国安理会五个常任理事国与韩国、日本等七国就应对朝鲜第二次核试验达成的对朝制裁,将给朝鲜带来最高37亿美元的经济损失。

现代经济研究院11日在《联合国安理会制裁的影响及应对方向》报告中表示:“预计朝鲜因此次制裁将遭受最少15亿至20亿美元、最多32亿至37亿美元的经济损失,同时海外资金交易将被中断。”这相当于朝鲜国民总收入(GNI)的约6.9%至13.5%以及对外贸易的40.0%至78.8%。

研究院指出:“分析2005年至2007年实施的对朝贸易制裁的影响可见,制裁强度较弱时朝鲜损失5亿美元,强度较大时损失22亿美元。”研究院还预计,若在对朝制裁之外加强对朝鲜船舶的检查,武器、毒品、假香烟的走私出口将被阻断,每年将额外损失10亿至15亿美元。

此外还预计,若金融制裁扩大,国际金融机构的资金支持将中断,并且若美国如同2005年“汇业银行(BDA)事件”时一样采取资金冻结措施,一般贸易等约10亿美元的结算将无法进行。

因此研究院建议:“需要采取▦通过国际协作缓解紧张局势▦恢复韩朝对话渠道▦制定对韩朝经济合作企业损失的补偿方案等对策。”

现代经济研究院首席研究委员洪淳直担忧表示:“不能排除最坏的情况,即在洲际弹道导弹(ICBM)发射之后,围绕政权成立日(9月9日)或建党纪念日(10月10日)前后强行进行追加核试验,而美国加强海上武力封锁,进而演变为武力冲突。”

阅读韩文原文