2009-06-11

韩中日钢铁业结成“共同战线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 韩中日钢铁业界“共同战线” “反对BHP必和必拓-力拓设立合资公司”因担忧全球铁矿石市场垄断加剧韩国公正交易委员会“密切关注”……日本调查是否违反反垄断法 朴泰俊 记者 june@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着澳大利亚全球性矿业企业必和必拓(BHP)与力拓设立合资公司的动向,韩中日三国钢铁业界反应激烈。这三国钢铁业界高声反对,称若两家公司设立并运营合资公司,铁矿石市场的垄断化将进一步加剧。

必和必拓与力拓分别为全球第二、第三大铁矿石企业,与巴西淡水河谷一起占据全球铁矿石市场的70%。近期必和必拓同意向力拓投资58亿美元,共同运营澳大利亚西部地区的矿山。

对此,韩国钢铁协会10日通过声明表示:“合资公司的设立将使全球铁矿石市场的寡头化进一步加剧”,“对设立合资公司表明反对立场”。此前,浦项集团会长郑俊阳也在9日的钢铁日纪念仪式上就两家公司设立合资公司表示“并不乐观”,表达了忧虑。浦项集团是韩国钢铁企业中唯一进口铁矿石的企业,力拓与必和必拓的比重高达60%~70%。

就钢铁业界对铁矿石市场垄断的担忧,韩国公正交易委员会一位相关人士表示:“外国企业之间的企业结合若符合一定条件也须申报”,“将密切关注澳大利亚铁矿石企业的动向”。

曾推进收购力拓但未果的中国以更强硬的姿态表明了反对立场。中国钢铁协会10日在声明中表示:“两家公司的合资将导致市场垄断,中国企业坚决反对。”协会特别主张:“作为澳大利亚铁矿石最大需求方的中国钢厂,将因其合资而遭受重大损失。”

力拓近期曾拒绝中国国有铝业企业中铝195亿美元的投资。

日本方面则由政府出面,对力拓与必和必拓设立合资公司表示不快。据外媒等报道,日本公正交易委员会(FTC)正就两家公司设立合资公司调查其违反反垄断法的可能性。日本的反垄断法禁止包括外国企业间交易在内的企业并购(M&A)违反公平交易。

三国钢铁业界的这一共同战线事先经过了讨论。这些业界虽在全球市场上处于竞争关系,但在原材料铁矿石大部分依赖进口等方面立场相同。

另一方面,2007年必和必拓曾提议收购力拓,但因全球钢铁企业和欧盟(EU)反垄断监管委员会的反对而未果。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文