2009-06-11

4至6个部门7月改组内阁传闻渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与执政阵营整体人事革新相关的“7月改组说”正从青瓦台部分人士口中流出。

关于改组将更换的长官范围和改组时机,现阶段尚无定论,但青瓦台内部普遍认为,7月内的改组已进入倒计时。

7月改组不可避免说的依据是,虽然去年6月和今年1月曾有小幅改组,但相当多长官已任职近1年6个月,存在自然更换需求,加之为收拾前总统卢武铉去世后延续的吊唱政局,也有必要更换人员。

然而青瓦台的苦恼在于,总统李明博的人事风格是反复长时间斟酌,且需经过国会人事听证等程序的长官候选人中,能通过审核的人物并不多。

政界与青瓦台的人事革新预计将分两个阶段进行。首先,自今年1月起空缺的韩国国税厅长以及因总长林采珍辞职而空缺的检察总长等权力机关首长人选将在6月内完成,全面改组预计在7月中旬进行。就国税厅长而言,执政阵营内部判断人事已不能再推迟,加之考虑到前总统卢武铉去世后持续的示威局势,作为公权力象征的检察总长空缺对青瓦台而言也是负担。

不过除此之外,针对青瓦台与内阁的人事革新预计还需一些时间。除对各人物的个别审核外,考虑到李明博总统特有的舆论检验等,预计将在7月中旬之后。原因是届时大国家党内部的革新方案将整理完毕,因此预计将在改组中先行接纳该党的要求。此外,青瓦台方面也判断,若改组过于仓促,难免给人一种被在野阵营主张的人事革新要求所推动而进行改组的印象。

就内阁而言,青瓦台认为首先是以任期较长的长官为中心存在更换需求。

尤其据悉,对于李明博政府成立以来未能正确理解总统执政理念、只顾为保住长官职位而“保身主义”的若干长官,青瓦台秘书班子颇为不满。包括对部分国家级项目态度消极、最终耽误“大事”的部分经济部门长官,以及在李明博总统一直强调的国政议题上未能展现能力的社会部门长官等,目前更换4至6个部门长官的中等幅度改组可能性较大。

青瓦台方面,7名首席秘书中预计少则更换2至3人,多则4至5人。与改组一样,此前已有两次人事变动,但若考虑到直至明年地方选举的政治日程,青瓦台作为国政最高控制塔的秘书班子全面改编被认为难以避免。

阅读韩文原文