2009-06-11

[BIZ PLUS 岭南] "市中心公园与体育设施提升市民幸福指数"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山大公园全景 以文殊世界杯体育场为中心建成的蔚山体育公园 蔚山体育公园玫瑰园 称"蔚山是宜居城市"的市民明显增多。与过去许多市民说"这是让人生活枯燥的城市""只是来打工、短暂停留后就要离开的城市"相比,这是相当大的变化。

这种变化被认为主要源于正在崛起为蔚山地标的"蔚山大公园"和"蔚山体育公园"等市区内大型公园已成为市民的休闲空间,从而提升了满意度。此外,散布在市区各处的游泳池、网球场等体育设施也功不可没。这是追求"以家庭为中心的健康生活"的人增多后出现的现象。

由于在距住所5~10分钟路程内就有不逊于他处的体育休闲设施,无论清晨还是深夜,出来锻炼的人自然络绎不绝。

蔚山市设施管理公团相关人士解释说:"蔚山人均可利用的公园面积为40平方米,是各大城市圈中最宽的,由此可见,只要愿意,处处都有可以与家人共度温馨时光、锻炼和散步的舒适空间。"他还表示:"这样的环境自然带来了市民生活方式的变化,如家人一起锻炼、散步等,甚至正在改变以饮酒文化为代表的蔚山文化。"

#市区内大型体育休闲设施,提升蔚山市民幸福水平的头号功臣

平日傍晚和周末,蔚山具有代表性的市区公园——南区玉洞蔚山大公园、南区舞巨洞蔚山体育公园、中区综合运动场等市区内大型公园里人头攒动。

身着便装前来公园的家庭市民在树荫下铺开席子休息,孩子们在草地上跑来跑去、玩得忘记时间,这已成为常见景象。平日也不例外。平日清晨和深夜,公园里满是身穿运动服的市民。

蔚山大公园、蔚山体育公园和综合运动场的日均访客约为1.1万人。周末则超过3万人。不仅如此,若算上网球场以及蔚山大公园和蔚山体育公园内运营的室内游泳池的使用者,接近4万人。

郑某(31岁,中区太和洞)说:"步行5~10分钟、开车约10分钟就能到公园,所以下班后的晚间或周末自然会和家人一起去散步。"他还表示:"如果周边没有这样的空间,就算有心也不容易做到,多亏了公园和体育设施,下班后与家人共度的时间增多了。"

实际上,据蔚山市设施管理公团(理事长卢孟泽)委托蔚山大学企业研究所于去年调查并发表的《蔚山大公园及蔚山体育公园的无形价值分析》显示,将市民使用这些公园所感受到的满意度折算为货币时,蔚山大公园为每年713.07亿韩元,蔚山体育公园为每年561.77亿韩元。

此外,10名受访者中有7~8人回答,即使目前免费运营的公园设施改为收费也仍会使用;就蔚山大公园而言,10人中有7人,蔚山体育公园则为10人中有6人回答公园设施对地区社会的贡献效果很大。

#市区内大型休闲设施,遏制消费外流

这样的空间甚至让原本外出到其他地区游玩的蔚山市民留了下来。直到几年前,蔚山市的烦恼之一还是"市民外流"。由于以家庭为单位找不到合适的休闲空间,市民们利用周末前往其他地区的公园或休闲设施游玩,导致本地消费趋于低迷。

据《蔚山大公园及蔚山体育公园的无形价值分析》显示,蔚山市民不必离开蔚山地区,就能在近距离的蔚山大公园和体育公园舒适休息所获得的无形价值,折算为货币达472亿韩元。此外,在使用公园的蔚山市民中,因使用这些公园而减少外出到其他地区的次数月均为2次。

蔚山市设施管理公团相关人士表示:"以这样的无形价值分析结果为基础,可以窥见市区内公园设施对市民幸福作出了多大的积极贡献。"他还说:"实际上,蔚山大公园不仅吸引蔚山地区市民,也吸引其他地区的游客,周末访客的引流效果反而更大。"

阅读韩文原文