2009-06-11

“抹杀人格权”VS“为保护更多生命不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “抹杀人格权”VS“为保护更多生命不可避免” 韩国宪法法院就“死刑制”公开辩论 金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

“死刑是抹杀人格权的残酷刑罚。”

“为保护更多生命,对凶恶罪犯适用死刑不可避免。”

围绕近来存废争议扩散的“死刑制”是否违宪的公开辩论11日在韩国宪法法院举行。

本次公开辩论旨在审理2007年在全南宝城郡近海发生的“七旬老人连环杀人案”被告、一审被判死刑的渔民吴某(71岁)向宪法法院提出的违宪审判提请案件。

案件焦点包括:▦“死刑制”是否侵害保障人的尊严与价值及生命权的宪法本质内容 ▦死刑是否超出实现抑制犯罪目的所需程度的过度处罚 ▦死刑是否实际具有预防犯罪的效果等。

吴某方代理人李相甲律师强调,死刑制是文明国家不能容许的非人道刑罚制度。他说:“即便是惯犯性侵者,也不会切除其性器”,“在连切断身体一部分的刑罚都不被允许的情况下,剥夺人的生命过于残酷”。

李相赫律师也主张:“废除死刑已是全球趋势,最近实施的多数民意调查中对死刑制持否定意见者也居多”,“死刑制违背人权保护的国际潮流”。

韩国法务部提出合宪意见,认为为维持社会秩序,死刑制不可避免。韩国法务部代理人成胜焕律师指出:“死刑是利用人对死亡的恐惧本能的最严厉刑罚,预防犯罪效果显著”,“无期徒刑也无法替代死刑”。

他主张:“每年发生超过1000件的杀人案件中,被判死刑的不到1%”,“法院也仅对国家和社会层面实在无法宽容的部分犯罪判处死刑”。

他还补充说:“对侵害他人生命的犯罪者施以相应刑罚,并不违背比例原则。”

宪法法院曾在1996年就死刑制的宪法诉愿中作出合宪决定,称“死刑在为保护其他生命或不亚于此的公共利益而例外适用的情况下,不能视为违反宪法”。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文