2009-06-11

[韩·中·日围棋英雄传] 收官高手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管这已是众所周知的事实,但李昌镐有个“神算”的绰号。如鬼神般的计算力,意为收官的高手。他的师父曹薰铉在李昌镐入段之际,被记者问及李昌镐的潜力时曾这样回答。

“计算力和收官确实好像比我强。”

意思是,布局、行棋和战斗力以及其他各种能力还差得远,但唯有计算力和收官压倒了自己。此后数年,曹薰铉在弟子李昌镐计算力与收官这一武器面前交出了一切。原因正在于曹薰铉在这一方面稍显薄弱。

李世石虽被认为在战斗功夫上与曹薰铉不分上下,但在收官上一直显露出些许破绽。今天这盘棋充分展现了收官的重要性。白36是失着。参考图1中的白1、3才是盘面最大的一手。从这个意义上说,李昌镐的黑37同样可视为缓着。

在左边的收官上,李昌镐有一处深感后悔。看似极为理所当然的黑55,李昌镐却感到后悔。李昌镐表示,参考图2中的黑1至9才是完美的收官次序,若走那条路线,黑必胜无疑。要点在于左边的黑大龙并未完全做活。正是这一事实在终盘具有了重大意义。

阅读韩文原文