2009-06-11

[大韩民国经营革新大奖] "有准备"的企业在危机中亦闪光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来的经营环境无人能够预测。正如看似将永远持续的全球繁荣最终引发了前所未闻的金融危机,动荡不安的2009年国内外经济形势,反而可能成为未来飞跃的跳板。

在如此难以预测的经营环境中,企业得以生存的关键在于不断的自我革新。沉醉于景气繁荣、只因循惯例而经营松散的企业,在全球金融危机的浪潮中无力倒下;而始终对变化保持敏感、将未来宏图付诸实施的企业,则在不景气中展现出毫不动摇的实力。

正因如此,在难以预见前路的萧条隧道中,这些不畏失败、不断挑战新领域、专注革新的企业的举动,更具启示意义。

以条件不佳为由只急于实现眼前利益的企业,即便金融危机过去,也只能原地踏步,在激烈竞争中逐渐被淘汰。

但越是艰难时期越推进根本性经营革新、不仅克服眼前危机还为未来持续增长寻找动力的“有准备的”企业,则能抓住危机之后到来的机会,实现未来的巨大飞跃。

Seoul Economic Daily为发掘通过这种主动革新实现面向未来的企业愿景、并提供可持续增长经营典范的经营革新优秀企业及经营者,广泛宣传其创造性理念与经营革新战略,并将其作为企业经营的成功模式加以呈现,今年与韩国经营评价院共同设立了“2009大韩民国经营革新大奖”。

期待这些革新成功企业的案例,能够成为让在长期经济低迷中逐渐失去挑战未来意志与愿景的众多企业重新点燃革新火花的契机。

评审委员团由以韩国经营评价院院长金振东为首的各界专家组成,金融、大学、IT/通信、建设、医疗、制造等多个产业领域最终共21家企业及经营者获得殊荣。入选企业及经营者按革新领袖部门以及服务、流通、生产率、产品等部门,依据近期经营革新活动的侧重点进行评选。

作为展现领先革新能力的企业及经营者,获奖者阵容足以代表韩国企业界。

在最高奖综合大奖领域,凭借沟通能力改变组织、在组织成员之间营造一体感的友利金融控股会长李八成,以生产率提升、成本削减和自律经营为基础最大化组织效率、在经营及服务整体中率先推动变革与革新的Korean Air Lines社长李钟熙,引领面向全球人才培养的教育革新与韩国文化发展革新的淑明女子大学校长韩英实,以开拓精神和协作精神开创新研究领域、主导医学技术先进化的延世医疗院院长朴昌一,通过提升创造力和不断完善制度来创造客户服务的京畿信用保证基金理事长朴海镇,在规模与能力方面实现开发商企业化的JNC PARK社长李在七,分别获得革新领袖奖。

此外,以尊重人本文化主导革新的Powernet与淑明女子大学一同获得综合大奖革新大学与革新企业的荣誉。

生产率部门大奖分别由以先进的资产运用系统和体系化的风险管理取得稳健资产管理业绩的产银资产运用、为引领新居住文化而实现质量经营的Winspia,以及跃升为健康功能新材料领域领先企业的Worldway获得。

为提供最佳通信服务及解决方案而努力的SK Telink、公关咨询公司Return Communications,以及率先提供最优数字化经营环境的Duzon Bizon获得服务革新部门大奖;健康鞋企业MS ZONE与能源领域革新企业World G Plus分别在产品革新部门获奖。

流通革新部门由韩石商事和联合情报通信获得大奖;三富建设工业社长千甲炳、现代锻造社长马平洙、SNNC Co.,Ltd.社长李相洪、东进化学社长李昌荣一同被评为大奖领域的革新领袖。

此前在本月4日举行的颁奖典礼上,Seoul Economic Daily社长李钟承表示:“一般企业的存续期仅为30至40年,但善于革新的企业可持续数百年”,“获奖企业的革新战略与愿景,将成为在无限竞争时代提升企业地位的典范案例”。

总揽本次经营革新大奖评审的评审委员长金振东强调:“企业为克服动荡的国内外经济形势所作的努力,如今已从选择变为必需”,“本次获奖的企业及经营者以积极进取的姿态推进全面经营革新、提升竞争力,从引领国内经济这一点看,其价值值得高度评价”。

阅读韩文原文