2009-06-10

油价7个月来突破70美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 油价7个月来突破70美元 能否继续上涨受关注:美元疲软叠加投机因素……近3周暴涨逾20%,经济复苏要到明年之后……突破100美元恐有难度

记者文炳道 do@sed.co.kr

国际油价7个月来突破每桶70美元,能否进一步上涨备受关注。

9日(当地时间)纽约商业交易所(NYMEX)交易的7月交割西德克萨斯中质原油(WTI)收涨1.92美元(2.84%),收于每桶70.01美元。

国际油价在今年2月12日曾录得每桶35美元左右。仅4个月便暴涨一倍。特别是近3周上涨超过20%,延续陡升态势。

近期国际油价急涨,是经济复苏预期带动的石油消费增长前景、石油输出国组织(OPEC)冻结产量,加之美元疲软与投机因素复合作用的结果。

每一个因素本身都具备足以推高油价的动能。因此,市场相关机构已上调今年原油价格预测值等,将油价上涨视为趋势性走势。

美国能源信息署(EIA)预测今年下半年原油平均价格为每桶67美元,法国兴业银行也将三季度油价上调至65美元、四季度上调至72.50美元。去年曾预测超高油价、为油价暴涨提供导火索的高盛此前更预计,油价今年下半年将升至85美元,明年初达90美元,明年底将录得95美元。

据10日《华尔街日报》报道,EIA前一日发布预测称,受经济衰退影响,今年全球石油需求日均减少2%,仅为8370万桶,但明年随着经济复苏将重新转为增长。

但短期内石油产量预计不会增加。因为石油输出国组织(OPEC)在上月底于日内瓦举行的石油部长会议上决议将原油产量冻结在现有水平。OPEC更进一步表示:“在油价明年初回升至80~90美元、需求增加之前,难以增产。”

近期出现的美元疲软现象正在助推油价上涨。由于油价以美元标价,美元走弱自然会带来油价上涨。前一日美元走弱,1欧元兑1.4050美元。

此外,因美国国债发行和巨额财政赤字忧虑而产生的美元弱势预期,使原油等商品市场的投机性需求爆炸性增加。去年将油价推高至147美元的,正是这样的投机势力。

专家们认为近期涨势过于迅猛。油价反映经济状况,而主流观点认为真正的经济复苏要到明年之后才有可能。因此预计即使油价趋势性上涨,也难以像去年那样画出陡峭曲线、升至每桶100美元以上。

Alaron Trading分析师菲尔·弗林评价称:“EIA报告显示出从消费层面看油价正在趋稳的迹象。”加拿大出口发展公司(EDC)首席经济学家彼得·霍尔表示:“包括油价在内的近期商品价格上涨,本质上源于美元价值下跌”,“国际油价急剧重返三位数价格区间的可能性很小。”

独自窃笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文