2009-06-10

贞陵4区将保留旧韩屋与小巷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此前整治老旧、不良居住区的过程中消失的城市型韩屋群与胡巷,将在一处重建小区中原样保留。

首尔市10日表示,将于11日把贞陵4区域指定公示为韩屋保存型重建整治区域。在保留区域内韩屋的同时推进重建项目,这是首例。

此前的整治项目多为将整治预定区域全部拆除后新建的方式,因此韩屋类型建筑物与胡巷消失、公寓与现代式步行道取而代之的情况十分普遍。但在贞陵4区域重建整治规划中,将以区域内4栋韩屋建筑为中心保存周边场地,并新建为小区内设施。城市型韩屋群保存区域计划将内院、胡巷、围墙、酱缸台等韩屋要素与村庄庭院、廊台、水井等传统村落要素结合,营造出韩国式村落的情趣,并作为老人活动室等居民共同使用设施。

该市一位相关人士表示:“今后若重建、改建区域内存在具有保存价值的韩屋,也计划积极将其用作公共设施。”

贞陵4区域适用容积率202.6%、建筑密度22.2%,将建成最高21层(平均16层)的公寓9栋、534户,预计2013年前后入住。

阅读韩文原文